Traduzione del testo della canzone Just Like He Said - CARMAN

Just Like He Said (originale)

They thought that He would be gone forever
They thought that He would be gone for sure
They thought that He would be gone forever
And would not come back anymore
They put Him deep in the grave and left Him
They put Him deep in the grave and went
They put Him deep in the grave and left Him
And never thought they would see Him again
Never would see Him again
Then just like He said
He would rise from the dead
He’s alive in glory forever
Just like He said
He would rise from the dead
He’s alive in glory forever
Yeah, yeah, yeah, I believe it
Yeah, yeah, yeah, it’s true
Yeah, yeah, yeah, I believe it
Just like He said He would do
He would do
Just like He said He would do
No one believed He would be returning
No one believed, didn’t want to know
No one believed He would be returning
How could this ever be so
But then one day all the angels shouted
But then one day all across the sky
But then one day all the angels shouted
He who was dead in the grave is alive
He who was dead is alive
Christ said, «Prepare yourself to be amazed»
Destroy this temple and I
Will raise it in only three days"
He has risen
Christ has risen
And He’s alive evermore

Just Like He Said (traduzione)

Pensavano che sarebbe scomparso per sempre
Pensavano che sarebbe andato di sicuro
Pensavano che sarebbe scomparso per sempre
E non sarebbe più tornato
Lo misero nel profondo della tomba e lo lasciarono
Lo misero nel profondo della tomba e se ne andarono
Lo misero nel profondo della tomba e lo lasciarono
E non avrebbero mai pensato che Lo avrebbero rivisto
Non l'avrei mai più rivisto
Poi proprio come ha detto
Sarebbe risorto dai morti
È vivo nella gloria per sempre
Proprio come ha detto
Sarebbe risorto dai morti
È vivo nella gloria per sempre
Sì, sì, sì, ci credo
Sì, sì, sì, è vero
Sì, sì, sì, ci credo
Proprio come ha detto che avrebbe fatto
Lo avrebbe fatto
Proprio come ha detto che avrebbe fatto
Nessuno credeva che sarebbe tornato
Nessuno ci credeva, non voleva saperlo
Nessuno credeva che sarebbe tornato
Come potrebbe mai essere così
Ma poi un giorno tutti gli angeli gridarono
Ma poi un giorno in tutto il cielo
Ma poi un giorno tutti gli angeli gridarono
Colui che era morto nella tomba è vivo
Colui che era morto è vivo
Cristo ha detto: «Preparati a stupirti»
Distruggi questo tempio e io
Lo solleverà in soli tre giorni"
È risorto
Cristo è risorto
Ed è sempre vivo