Traduzione del testo della canzone Now's The Time - CARMAN

Now's The Time (originale)

Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Here is the jam going cross the land
And a jam that I think you know
It’s a groove on the move
And a groove you’ve heard from the word called the 1−5-0
Now this book called Psalm may look all calm
But it’s anything y’all, but mild
It’s all about praise when the big band plays
And it makes the saints go wild
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Bring the glory down with the trumpet sound
Let the tambourine kick, too
With the harp and the lyre everyone can hear
How the praise of the Lord will come through
The strings, the bass, the cymbals clash
And the people clap their hands
The spirit’s right and with all their might
Everybody starts to dance
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Let the people sing, let the people dance
Let the people sing, lifting holy hands
Let the people sing, let the people dance
Let the people sing, lifting holy hands
Let the people sing, let the people dance
Let the people sing, lifting holy hands
Let the people sing, let the people dance
Let the people sing, lifting holy hands
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise

Now's The Time (traduzione)

Ora è il momento di celebrare quando il Signore è la tua scelta
Ora è il momento di festeggiare e fare un suono gioioso
Ora è il momento di celebrare quando il Signore è la tua scelta
Ora è il momento di festeggiare e fare un suono gioioso
Ecco la marmellata che attraversa la terra
E una marmellata che penso tu conosca
È un solco in movimento
E un solco che hai sentito dalla parola chiamata 1-5-0
Ora questo libro chiamato Salmo può sembrare tutto calmo
Ma è qualsiasi cosa, ma mite
Si tratta di lodi quando suona la big band
E fa impazzire i santi
Ora è il momento di celebrare quando il Signore è la tua scelta
Ora è il momento di festeggiare e fare un suono gioioso
Ora è il momento di celebrare quando il Signore è la tua scelta
Ora è il momento di festeggiare e fare un suono gioioso
Abbassa la gloria con il suono della tromba
Fai suonare anche il tamburello
Con l'arpa e la lira tutti possono sentire
Come avverrà la lode del Signore
Le corde, il basso, i piatti si scontrano
E la gente batte le mani
Lo spirito ha ragione e con tutte le sue forze
Tutti iniziano a ballare
Ora è il momento di celebrare quando il Signore è la tua scelta
Ora è il momento di festeggiare e fare un suono gioioso
Ora è il momento di celebrare quando il Signore è la tua scelta
Ora è il momento di festeggiare e fare un suono gioioso
Lascia che la gente canti, lascia che la gente balli
Che il popolo canti, alzando le mani sante
Lascia che la gente canti, lascia che la gente balli
Che il popolo canti, alzando le mani sante
Lascia che la gente canti, lascia che la gente balli
Che il popolo canti, alzando le mani sante
Lascia che la gente canti, lascia che la gente balli
Che il popolo canti, alzando le mani sante
Ora è il momento di celebrare quando il Signore è la tua scelta
Ora è il momento di festeggiare e fare un suono gioioso
Ora è il momento di celebrare quando il Signore è la tua scelta
Ora è il momento di festeggiare e fare un suono gioioso