Traduzione del testo della canzone Slam - CARMAN

Slam (originale)

You said that I would stumble
You said I wouldn’t last
But you was wrong
You said that I would crumble
From all that’s in my past
But you was wrong
You tried to break me
Tried to shake me
Tried to take me with your lies
You tried to drop me, tried to stop me
Tried to chop me down to size
You tried to crush me, tried to hush me
Tried to rush me and attack
But Jesus Christ is in my life
And now I’m comin' back 'cause I can
Slam temptation with the Word
I can slam each lie that I have heard
I can slam the devil on his back
The word of God will stop the attack
In my mind there is no fear
In my mind there is no doubt
Yes I am that Christian that hell warned you about
Not only can I dance, not only can I shout
But I can slam!
You told me it was useless
That I would never change
But you was wrong
You told me it was hopeless
That I never would get saved
But you was wrong
You tried to drug me, tried to slug me
Tried to plug me up with guilt
You tried to shoot me, tried to loot me
Tried to boot my mind on tilt
You tried to kill me, tried to still me
Tried to bill me for my sin
But the blood has washed me clean
Since I’ve been born again I sure can

Slam (traduzione)

Hai detto che sarei inciampato
Hai detto che non sarei durato
Ma avevi torto
Hai detto che sarei crollato
Da tutto ciò che è nel mio passato
Ma avevi torto
Hai cercato di spezzarmi
Ha cercato di scuotermi
Ho cercato di prendermi con le tue bugie
Hai provato a lasciarmi cadere, a fermarmi
Ho provato a tagliarmi a misura
Hai provato a schiacciarmi, hai provato a zittirmi
Ho cercato di correre contro di me e di attaccare
Ma Gesù Cristo è nella mia vita
E ora sto tornando perché posso
Sbattere la tentazione con la Parola
Posso smentire ogni bugia che ho sentito
Posso sbattergli il diavolo sulla schiena
La parola di Dio fermerà l'attacco
Nella mia mente non c'è paura
Nella mia mente non ci sono dubbi
Sì, sono quel cristiano di cui l'inferno ti ha messo in guardia
Non solo posso ballare, non solo posso gridare
Ma posso sbattere!
Mi avevi detto che era inutile
Che non cambierei mai
Ma avevi torto
Mi avevi detto che era senza speranza
Che non mi sarei mai salvato
Ma avevi torto
Hai provato a drogarmi, hai provato a beccarmi
Ho cercato di riempirmi di senso di colpa
Hai provato a spararmi, hai provato a depredarmi
Ho cercato di avviare la mia mente sull'inclinazione
Hai cercato di uccidermi, hai cercato di fermarmi
Ho provato a fatturarmi il mio peccato
Ma il sangue mi ha purificato
Dato che sono rinato, posso sicuramente