Traduzione del testo della canzone The River - CARMAN

The River (originale)

It doesn’t matter who you are
It doesn’t matter where you’ve been
It doesn’t matter what the scar
It doesn’t matter what the sin
It doesn’t matter how you fell
Somewhere along the way
There is healing for your life today
There’s a river that flows
From the fountain of God
And it heals everything along the way
I have tasted and know
That for every broken heart
There is healing in Jesus' name
He looks beyond how far you’ve gone
He looks beyond when you were hurt
He looks beyond who stole your song
He looks beyond what made it worse
He looks beyond where others failed
To reach out to you and say
There’s healing for your life today
It’s a river that loves
It’s a river that lives
It’s the river of life
Living water it gives

(traduzione)

Non importa chi sei
Non importa dove sei stato
Non importa quale sia la cicatrice
Non importa quale sia il peccato
Non importa come sei caduto
Da qualche parte lungo la strada
Oggi c'è la guarigione per la tua vita
C'è un fiume che scorre
Dalla fontana di Dio
E guarisce tutto lungo il percorso
Ho assaggiato e so
Quello per ogni cuore spezzato
C'è la guarigione nel nome di Gesù
Guarda oltre quanto sei andato lontano
Guarda oltre quando eri ferito
Guarda oltre chi ha rubato la tua canzone
Guarda oltre ciò che lo ha reso peggiore
Guarda oltre dove gli altri hanno fallito
Per contattarti e dire
C'è guarigione per la tua vita oggi
È un fiume che ama
È un fiume che vive
È il fiume della vita
Acqua viva che dona