Traduzione del testo della canzone This Thing Is Real - CARMAN

This Thing Is Real (originale)

Well I walked down to my local A of G
To look around and see what I could see
I heard somebody shout spun myself about
Then I saw this big, old deacon man
Running straight towards me
His face was red, he shook his head
He looked up at me and said
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Frightened in the back row there I sat
I must admit I was nervous as a cat
I felt the Spirit’s groove
Then started to move
The Holy Ghost done showed me there
Where it’s really at
Was it a dream
Too real it seemed
But you outta hear me scream
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Let me tell you what it feels like
It’s just like fire shut up in my bones
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Everyone should know, this thing is real
Tell somebody, tell someone
It’s real I know, I know it’s real

This Thing Is Real (traduzione)

Bene, sono andato al mio locale A di G
Per guardarsi intorno e vedere cosa potrei vedere
Ho sentito che qualcuno urlasse per me stesso
Poi ho visto questo grande, vecchio diacono
Correndo dritto verso di me
Aveva la faccia rossa, scosse la testa
Mi guardò e disse
Questa cosa è reale
Questa cosa è reale
Sento questa benedizione automatica di tutti i fanatici
Potresti non capire
Perché gridiamo e alziamo le mani
È solo perché questa cosa è reale
Spaventato nell'ultima fila mi sono seduto
Devo ammettere che ero nervoso come un gatto
Ho sentito il ritmo dello Spirito
Poi ha iniziato a muoversi
Lo Spirito Santo fatto mi ha mostrato là
Dove si trova davvero
Era un sogno
Sembrava troppo reale
Ma non mi senti urlare
Questa cosa è reale
Questa cosa è reale
Sento questa benedizione automatica di tutti i fanatici
Potresti non capire
Perché gridiamo e alziamo le mani
È solo perché questa cosa è reale
Lascia che ti dica come ci si sente
È proprio come il fuoco chiuso nelle mie ossa
Questa cosa è reale
Questa cosa è reale
Sento questa benedizione automatica di tutti i fanatici
Potresti non capire
Perché gridiamo e alziamo le mani
È solo perché questa cosa è reale
Tutti dovrebbero sapere che questa cosa è reale
Dillo a qualcuno, dillo a qualcuno
È reale lo so, lo so che è reale