Traduzione del testo della canzone Desire - Caroline Lavelle

Desire (originale)

Desire brings on madness
And that madness is directed at you
The touch of you unwinds me
And entwines me in a vision of you
I’m drowning in sweet desire
The scent of you attracts me
And entraps me an invisible snare
The thought of your lips on my skin
Bringing you back again
Loving you, the feeling
Loving you, I’m reeling
The darkness doesn’t calm me
It alarms me in the night with no sleep
The daylight brings no healing
Just the feeling that you’ve cut in too deep
I’m drowning in sweet desire
Alone now you are with me
I could give you everything that you need
Mine is the bread that you break
Mine is the wine that you taste
Loving you, the feeling
Loving you, I’m reeling
Loving you, I never knew
Loving you would leave me blue…

Desire (traduzione)

Il desiderio porta alla follia
E quella follia è rivolta a te
Il tocco di te mi rilassa
E mi intreccia in una visione di te
Sto affogando nel dolce desiderio
Il profumo di te mi attira
E mi intrappola un laccio invisibile
Il pensiero delle tue labbra sulla mia pelle
Riportandoti indietro
Amarti, il sentimento
Amarti, sto vacillando
L'oscurità non mi calma
Mi allarma di notte senza dormire
La luce del giorno non porta guarigione
Solo la sensazione di essere penetrato troppo in profondità
Sto affogando nel dolce desiderio
Solo ora sei con me
Potrei darti tutto ciò di cui hai bisogno
Mio è il pane che rompi
Mio è il vino che assaggi
Amarti, il sentimento
Amarti, sto vacillando
Amarti, non l'ho mai saputo
Amarti mi lascerebbe blu...