Traduzione del testo della canzone Come to Me - Vangelis, Caroline Lavelle

Come to Me (originale)

Come to me while I’m sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love
All the while, they lie down
Our lighter souls fuse
Fly and dive, my love
So stamp this night, so strong
That I will remember and have it ever after
Come to me while I’m sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love
Come to me in my dreaming
So their wagging tongues
Might not find you, my love
'Round the corner, back of hands
They’ll still be talking
Whether or not we’d ever
Whether we’d ever, my love

Come to Me (traduzione)

Vieni da me mentre dormo
Quindi le loro lingue scodinzolanti
Potrebbe non trovarti, amore mio
Per tutto il tempo, si sdraiano
Le nostre anime più leggere si fondono
Vola e immergiti, amore mio
Così timbro questa notte, così forte
Che ricorderò e lo avrò per sempre
Vieni da me mentre dormo
Quindi le loro lingue scodinzolanti
Potrebbe non trovarti, amore mio
Vieni da me nei miei sogni
Quindi le loro lingue scodinzolanti
Potrebbe non trovarti, amore mio
'Dietro l'angolo, il dorso delle mani
Continueranno a parlare
Indipendentemente dal fatto che l'avremmo mai fatto o meno
Se mai, amore mio