Traduzione del testo della canzone Holding Hands Is for Girls - Carpathian

Holding Hands Is for Girls (originale)

I held your hand and felt the blood
Leave through the holes you placed in me
And it drills in my head why no one is ever there when
You need them most
I could walk away like you only taught me how
Turn my back and forget
What we stood for, friends to the end, never looking back
Don’t kill this trend, lose faith in this
Lose faith in everything
It’s brought you to your knees
Champagne to my real friends
And real pain for my sham friends
Friends to the end, never looking back
Never going to forget
This is your last fucking chance for I still believe

Holding Hands Is for Girls (traduzione)

Ti ho tenuto la mano e ho sentito il sangue
Lascia attraverso i buchi che hai messo in me
E mi viene in mente perché nessuno è mai lì quando
Hai più bisogno di loro
Potrei andarmene come mi hai solo insegnato
Voltami le spalle e dimentica
Ciò che rappresentavamo, amici fino alla fine, senza mai voltarsi indietro
Non uccidere questa tendenza, perdi fiducia in questo
Perdi la fiducia in tutto
Ti ha messo in ginocchio
Champagne ai miei veri amici
E vero dolore per i miei falsi amici
Amici fino alla fine, senza mai voltarsi indietro
Non dimenticherò mai
Questa è la tua ultima fottuta possibilità perché credo ancora