Traduzione del testo della canzone Permanent - Carpathian

Permanent (originale)

You liked it so much in the city
You know I could not stand it there
You liked to get lost in the people
And pretent that they really care
Well you know you’re such a bad imposter
Hiding your wings beneath your coat
Cause I watched your footprints making patterns
Away from me into the snow
Now I don’t believe in nothing anymore
Cause love is permanent not temporary
And it’s driven straight into our chests, then buried
Much too deep to just pull out like weeds in a garden
It’s permanent, I’m sorry…
So lately I’ve been going crazy
Trying to get you off my mind
Cause thoughts of you hang just like pictures
And gather dust over the time
Well we hung them up just like real lovers
And drove our nails into the wall
Cause we thought they’d be there forever
But we weren’t permanent at all…
And it’s getting much too hard to see you now
If love is permanent not temporary
And it’s driven straight into our chests, then buried
Much too deep to just pull out like weeds in a garden
It’s permanent, I’m sorry…
If love is permanent not temporary
And it’s driven straight into our chests, then buried
Much too deep to just pull out like weeds in a garden
It’s permanent, I’m sorry…
I’m sorry it’s permanent, I’m sorry it’s permanent, oh… oh…

Permanent (traduzione)

Ti è piaciuto così tanto in città
Sai che non potrei sopportarlo lì
Ti piaceva perdersi tra le persone
E fingere che gli importi davvero
Bene, sai che sei un così cattivo impostore
Nascondi le ali sotto il cappotto
Perché ho osservato le tue impronte fare schemi
Lontano da me nella neve
Ora non credo più in niente
Perché l'amore è permanente non temporaneo
Ed è conficcato dritto nel nostro petto, poi sepolto
Troppo in profondità per estrarre semplicemente le erbacce in un giardino
È permanente, mi dispiace...
Quindi ultimamente sto impazzendo
Sto cercando di toglierti dalla mia mente
Perché i pensieri su di te sono appesi proprio come le immagini
E raccogliere polvere nel tempo
Bene, li abbiamo riattaccati proprio come veri amanti
E conficcammo i nostri chiodi nel muro
Perché pensavamo che sarebbero stati lì per sempre
Ma non eravamo affatto permanenti...
E sta diventando troppo difficile vederti ora
Se l'amore è permanente non temporaneo
Ed è conficcato dritto nel nostro petto, poi sepolto
Troppo in profondità per estrarre semplicemente le erbacce in un giardino
È permanente, mi dispiace...
Se l'amore è permanente non temporaneo
Ed è conficcato dritto nel nostro petto, poi sepolto
Troppo in profondità per estrarre semplicemente le erbacce in un giardino
È permanente, mi dispiace...
Mi dispiace che sia permanente, mi dispiace che sia permanente, oh... oh...