| Have you ever felt so desperate? | Ti sei mai sentito così disperato? |
| have you ever felt so dense inside?
| ti sei mai sentito così denso dentro?
|
| Everything turns grey and desolate, everything feels weathered and fragile
| Tutto diventa grigio e desolato, tutto sembra segnato dalle intemperie e fragile
|
| Everyone you thought you loved, took you for a ride in a city called 'fucked'
| Tutti quelli che credevi di amare, ti hanno portato a fare un giro in una città chiamata "scopata"
|
| And smashed through your dreams, head first down a one way street, singing
| E sfondato i tuoi sogni, dirigiti prima in una strada a senso unico, cantando
|
| 'I don’t know where things went wrong for me', amidst nightmares by the fucking
| "Non so dove le cose sono andate storte per me", in mezzo agli incubi del cazzo
|
| Sea, dancing at thirty three, wishing desperately for clarity
| Sea, ballando a trentatré anni, desiderando disperatamente chiarezza
|
| And this isn’t how I pictured me, afraid to grow into the man I aspired to be
| E non è così che mi immaginavo, paura di diventare l'uomo che aspiravo ad essere
|
| Everyday, this is why events unnerve me
| Ogni giorno, ecco perché gli eventi mi innervosiscono
|
| In the shadow of the greatest man, I feel naked, the lonely one,
| All'ombra dell'uomo più grande, mi sento nudo, quello solo,
|
| untouched by the rising sun
| non toccato dal sole nascente
|
| Desperation crashed down on me, endlessly I reach for nothing, amidst the waves
| La disperazione si è abbattuta su di me, all'infinito non raggiungo il nulla, in mezzo alle onde
|
| of eternity
| dell'eternità
|
| I’m on my own against the world and I’ve never felt so fucking cold | Sono da solo contro il mondo e non ho mai sentito un freddo così fottuto |