Traduzione del testo della canzone Insomnia - Carpathian

Insomnia (originale)

«I took a walk through this city tonight
Retracing steps etched in my mind
Of the darkest days that we survived
The troubled youth of suburban life
And at the heart of that beach town
I swore to you our innocence
All you saw was difference, afraid of change, afraid of ambition
Time won’t wait for me
I won’t live life, lost and confused
I’ll find direction with or without you
Now bunked up on these hardwood floors
I’m past tired and sleep eludes me
The punk rock show still sweats from our pores
Our minds are racing and our bones are still shaking
And we all can’t sleep tonight knowing tomorrow we’ll do it again
On the road in the am, the rising sun fills the walls of the van
All the letters never sent
Because all my time was spent
On stories you’ll never know
Written out of my mind
Guided by white lines on these endless roads
We have nothing in common with anyone»

(traduzione)

«Ho fatto una passeggiata per questa città stasera
Ripercorrere i passaggi impressi nella mia mente
Dei giorni più bui a cui siamo sopravvissuti
La giovinezza travagliata della vita suburbana
E nel cuore di quella cittadina balneare
Ti ho giurato la nostra innocenza
Tutto quello che vedevi era la differenza, la paura del cambiamento, la paura dell'ambizione
Il tempo non mi aspetterà
Non vivrò la vita, perso e confuso
Troverò la direzione con o senza di te
Ora arrotolato su questi pavimenti in legno duro
Sono stanco e il sonno mi sfugge
Lo spettacolo punk rock ancora suda dai nostri pori
Le nostre menti stanno correndo e le nostre ossa stanno ancora tremando
E non possiamo dormire tutti stanotte sapendo che domani lo faremo di nuovo
Sulla strada al mattino, il sole nascente riempie le pareti del furgone
Tutte le lettere mai inviate
Perché tutto il mio tempo è stato speso
Su storie che non conoscerai mai
Scritto fuori dalla mia mente
Guidato da linee bianche su queste strade infinite
Non abbiamo niente in comune con nessuno»