Traduzione del testo della canzone Spirals - Carpathian

Spirals (originale)

I doubt there’s a better place for anyone, we’re vampires feeding on distrust
It’s time we grow the fuck up and learn to love
I know I said, we’re all so dead, but I’m not ready for death yet
So quick to point the finger, before looking inside
Yet all young lovers know why nightmares plague they’re minds
We know true love, is just a curse, in a fucked up world, that’s getting worse
But youths forgiving eyes, stare aimlessly, and carelessly we fuck all through
the night, in the shadows of the city lights
I’ll never love again.
I’ll never love anything
Not for one second can I imagine a retraction
How much longer can we take beauty for granted?
We’ve a lack of reason, an absence of passion
We’re without clarity, in a world of empty vision and
I doubt there’s a better place for anyone until we learn love

Spirals (traduzione)

Dubito che ci sia un posto migliore per chiunque, siamo vampiri che si nutrono di sfiducia
È ora che cresciamo e impariamo ad amare
So di aver detto che siamo tutti così morti, ma non sono ancora pronto per la morte
Così veloci a puntare il dito, prima di guardare dentro
Eppure tutti i giovani amanti sanno perché gli incubi affliggono le loro menti
Sappiamo che il vero amore è solo una maledizione, in un mondo incasinato sta peggiorando
Ma i giovani perdonano gli occhi, fissano senza meta e con noncuranza noi scopiamo per tutto il tempo
la notte, all'ombra delle luci della città
Non amerò mai più.
Non amerò mai niente
Nemmeno per un secondo riesco a immaginare una ritrattazione
Per quanto tempo ancora possiamo dare per scontata la bellezza?
Abbiamo una mancanza di ragione, un'assenza di passione
Siamo senza chiarezza, in un mondo di vuota visione e
Dubito che ci sia un posto migliore per chiunque finché non impariamo l'amore