Traduzione del testo della canzone Seventy K - Carpathian

Seventy K (originale)

I wonder if this is what its like to be a seventies kid?
Standing at the edge of the world, screaming
«I just don’t feel like growing up today»
This whole city in shades of panic and pantone
We’re on the run again this feeling in our bones
We’re so fucking high and tonight’s the night
We slept through nine to five, now we’re doing it right
I’ve never felt so alive with my crew at my side
I’m a fucking criminal, and paintings my crime
I’ve fucked this whole city one wall at a time
On the fucking run again
This feeling in our bones
I wonder if this is what its like
To be a seventies kid?

Seventy K (traduzione)

Mi chiedo se questo è com'è essere un ragazzo degli anni Settanta?
In piedi ai confini del mondo, urlando
«Semplicemente non ho voglia di crescere oggi»
Tutta questa città all'ombra del panico e del pantone
Siamo di nuovo in fuga questa sensazione nelle nostre ossa
Siamo così fottutamente sballati e stasera è la notte
Abbiamo dormito dalle nove alle cinque, ora lo stiamo facendo bene
Non mi sono mai sentito così vivo con il mio equipaggio al mio fianco
Sono un fottuto criminale e dipingo il mio crimine
Ho fottuto l'intera città un muro alla volta
Di nuovo in corsa
Questa sensazione nelle nostre ossa
Mi chiedo se sia questo com'è
Essere un bambino degli anni Settanta?