Traduzione del testo della canzone Wrecked - Carpathian

Wrecked (originale)

I’m part of a problem thats out of my own fucking hands
I’m shipwrecked in a city that grows colder by the second
when this air I breathe is so undesirable
open my skin and paint me across these walls
I’m meat to the wolves
and I’ve never felt so fucking warm I’m burning up
tell me what did you expect?
in a matter of speaking, its a cold fucking world
and I can see me going nowhere
its a cold fucking world
and I can’t feel anything
I can’t feel
why should I love?
when romance is fabricated
why should I trust?
when friendship is unrequited
why should I give a fuck?
we’re all numb sedated ghosts without a hope
born fucking dead, rid me from this mindless, heartless hell
and I can’t feel anything, I can’t feel FUCK

(traduzione)

Faccio parte di un problema che sfugge alle mie stesse fottute mani
Sono naufragato in una città che diventa sempre più fredda di secondo in secondo
quando quest'aria che respiro è così indesiderabile
apri la mia pelle e dipingimi attraverso queste pareti
Sono carne per i lupi
e non mi sono mai sentito così fottutamente caldo che sto bruciando
dimmi cosa ti aspettavi?
in una questione di parole, è un fottuto mondo freddo
e posso vedermi andare da nessuna parte
è un fottuto mondo freddo
e non riesco a sentire nulla
Non riesco a sentire
perché dovrei amare?
quando il romanticismo è fabbricato
perché dovrei fidarmi?
quando l'amicizia non è corrisposta
perché dovrei fregarmene?
siamo tutti fantasmi intorpiditi e sedati senza una speranza
nato fottutamente morto, liberami da questo inferno senza cervello e senza cuore
e non riesco a sentire nulla, non riesco a sentire CAZZO