Traduzione del testo della canzone Weißer Bentley - Cashmo

Weißer Bentley (originale)

«Es kam eine ganz besondere Person, das ist Konrad Matthys, 2015 ist er
verstorben, wusste er wie viel er dir bedeutet hat?»
«Ich hoffe!»
«Okay.»
Yeah, komm mit
Ah, yeah, aha
Denn ich seh', dass sie warten, glaub mir, ich will nicht weg
Hatte zu tun, denn auch mein Leben war immer echt
Bin getrieben von Hass, Fokus auf Family
Auf dass wir hier niemals Brot brechen mit Enemys
Die letztn Jahre zwar wenig Mucke, doch vil erreicht
Kam zurück in die Heimat, alles zu seiner Zeit
Hab' endlich 'ne Bleibe, Brudi, wie lang ist’s her?
(Yeah)
Bin endlich den alten Freunden und Mama näher
Ja, Studio, machte paar Träume wahr
Und holte nach Aachen heute vor einem Jahr
Investierte in Läden, Brudis und NXT LVL (Yeah)
Vom Penner aus 52 zum Chefsessel
Wollt immer schon reisen, hatte so vieles vor
Und auf den Globus mit Finger zeigen, ich zieh' es durch
Auch wenn alles zu scheitern schien, ist es heute gut
Denn in den dunkelsten Zeiten, Brudi, macht träumen Mut
Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst
Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst
Und hab' schon damals als kleiner Junge die Welt geseh’n
Denn auch ich und der Teufel ging’n den selben Weg
Damals dachten wir nicht nach, heute umso mehr
Doch wenn mein’n Sohn keine Sorgen plagt, dann war’s das wert
Denn ich ging durch die Hölle bis zum Paradies
Wo kein Blut, sondern Trän'n dir durch die Adern schießt
Ja, wachte morgens auf in 'nem Treppenhaus
Heute packen wir im Rausch ein paar Ketten aus (Yeah)
Hab' paar Brüder in Schwierigkeiten, doch Bro, ich mach'
Ohne Geld für die Kaution, wär Capone im Knast
Holte paar meiner Brüder hier aus 'ner miesen Zeit
Denn geht’s dem Brudi hier gut, dann nicht nur mir allein
Gab jedem mein Wort, als ich noch unten war
Dass es immer dieselben bleiben, lass Runde fahr’n
In dem Bentley mit Gold-Grill auf linker Spur
Komm, lass treffen am Regenbogen um siebzehn Uhr
Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst
Nein, vergess' nicht wie es war, wenn es hier mal läuft
Es kommt für jeden der Tag, wo wir zum Himmel roll’n
In einem Bentley mit weißen Felgen auf purem Gold
Wir treffen uns oben, wenn du der Route folgst (Wenn du der Route folgst)

(traduzione)

"È venuta una persona molto speciale, è Konrad Matthys, è il 2015
è morto, sapeva quanto significava per te?"
"Io spero!"
"OK."
sì, vieni con me
Ah, sì, ah
Perché vedo che stanno aspettando, credetemi, non voglio andarmene
Dovevo farlo, perché la mia vita è sempre stata reale
Sono guidato dall'odio, mi concentro sulla famiglia
Che qui non si spezzi mai il pane con i nemici
Poca musica negli ultimi anni, ma molto ottenuto
Tornato a casa, tutto a suo tempo
Finalmente ho un posto dove stare, fratello, quanto tempo è passato?
(Sì)
Finalmente più vicini ai vecchi amici e alla mamma
Sì, studio, ha realizzato dei sogni
E portato ad Aquisgrana oggi un anno fa
Investito in negozi, brudis e NXT LVL (Sì)
Da bum 52 a poltrona direzionale
Ho sempre voluto viaggiare, avevo tanti progetti
E punta il dito verso il globo, lo farò
Anche se tutto sembrava fallire, oggi va bene
Perché nei tempi più bui, fratello, sognare dà coraggio
No, non dimenticare com'era quando le cose stanno andando qui
Per tutti arriva il giorno in cui ci alziamo in paradiso
In una Bentley con cerchi bianchi su oro zecchino
Ci incontreremo in cima se segui il percorso
No, non dimenticare com'era quando le cose stanno andando qui
Per tutti arriva il giorno in cui ci alziamo in paradiso
In una Bentley con cerchi bianchi su oro zecchino
Ci incontreremo in cima se segui il percorso
E anche allora da ragazzino ho visto il mondo
Perché anche io e il diavolo siamo andati allo stesso modo
Allora non ci pensavamo, ora ancora di più
Ma se mio figlio non ha preoccupazioni, allora ne è valsa la pena
Perché ho attraversato l'inferno in paradiso
Dove non sangue ma lacrime scorre nelle tue vene
Sì, mi sono svegliato la mattina in una tromba delle scale
Oggi spacchettamo alcune catene in fretta (Sì)
Ho un paio di fratelli nei guai, ma fratello, lo farò
Senza i soldi della cauzione, Capone sarebbe in galera
Ho portato qui alcuni dei miei fratelli da un brutto momento
Perché se il fratello sta bene qui, non sono solo io da solo
Ho dato a tutti la mia parola mentre ero ancora giù
Che sia sempre lo stesso, andiamo in giro
Nella Bentley con la griglia dorata sulla corsia di sinistra
Vieni, incontriamoci all'arcobaleno alle cinque
No, non dimenticare com'era quando le cose stanno andando qui
Per tutti arriva il giorno in cui ci alziamo in paradiso
In una Bentley con cerchi bianchi su oro zecchino
Ci incontreremo in cima se segui il percorso
No, non dimenticare com'era quando le cose stanno andando qui
Per tutti arriva il giorno in cui ci alziamo in paradiso
In una Bentley con cerchi bianchi su oro zecchino
Ci incontreremo in cima se segui il percorso (se segui il percorso)