Traduzione del testo della canzone Schlagzeilen - Cashmo, Bizzy Montana

Schlagzeilen (originale)

Deutscher Rap hat mich enttäuscht
Freunde, euch geh’n die Ideen aus
Die Deutschen erfinden ihn neu wie Rapper ihren Lebenslauf
Cabrio, Fenster runter, Ellbogen, Gas geben
Radio, Sonnenbrille, Welt erobern, Spaß eben
Ich mach Party, ja der Rubel rollt
Wär der Part ein Magazin wär jede Kugel pures Gold
Rasiermesser, Lines, ich war pleite doch das Geld fließt
Mein Traum ist wahr geworden, wie in Nightmare on Elmstreet
Bizzy macht euch Beine, schreib Gesichte, wenn ich schreibe
Steck die Fitness in die Zeilen, der Gewichte die ich reiße
Es ist wie in alten Zeiten, hört das Echo aus den Blocks
Auch die 700 netto reichen Jedem für die Schocks
Du willst nach oben zu den Ster’n —
Aber kommst einfach nicht rum
Ich zeig dir gerne kleine Sterne, mit ner vollen Flasche Rum
Ich bin motiviert und jung, ja ich wende mich der Szene ab
Du Opfer bist ein Hund!
Warum bellst du, wenn du Zähne hast?
Guck, schon wieder die, diese zwei
Diese zwei, die dich ficken
So wie zwei Kugeln Blei
Ja schon wieder wir
Wir sind für Rap wie ein Wahrzeichen
EGJ, Blockmukke, Schlagzeilen
Du drückst 110?
Ich drück 110 auf der Flachbank — Kilos
Das ist Nice Guy Kult
Dicke Klunker, echter Goldschmuck
Du bist Rapper doch im Endeffekt nicht mehr als nur der Chef in deinem Golfclub
Was ist Rap?
Ich bin Rap!
Mach hier nicht auf Gosse, Junge
Dieser Track ist für die Hater Salz in einer offnen Wunde
Bizzy 79!
Das Kollabo ohne Worte
Dieser Junge war auf Anhieb wie mein Freund
Scheiß auf Ammibeats mein Freund, wenn der Beatbull beißt
Guck, das hier handelt nicht von Joints, das ist ne Lieferung Weiß
Ich weiß, du kannst 1000 Euro für den T-Punkt lassen
Ich lass lieber meinen Pimmel auf den G-Punkt klatschen
Ich dreh Pornos in Venedig, guck mein Schwanz wird braun
Das ist wie zehn Runden Käfig mit der blanken Faust
Guck es ist Bizzy, der deutsche plus Pierre pumpt den Beat
Uns kleben Bullen hier am Arsch —
Weil uns die Kripo liebt, ihr Ficker!
Guck, schon wieder die, diese zwei
Diese zwei, die dich ficken
So wie zwei Kugeln Blei
Ja schon wieder wir
Wir sind für Rap wie ein Wahrzeichen
EGJ, Blockmukke, Schlagzeilen
Es macht Klick-Klack
Ja ich schieße wieder scharf, guck der Schäfer wiegt euch Kinder in den Schlaf
In nem Sarg, in dein Grab, Partner sag, warum könnt ihr mich nicht treffen?
Nach dem Tag und dem Part, ist die Hölle schnell vergessen
Das' der Sound für die Autobahn, linke Spur, Vollgas fahr’n
Viertel Meile in dem Viertel, Hochkarat, Gold am Arm
Für alle Neider: Welcher Wichser will uns sehn?
Ihr habt keinerlei Beweise und der Richter lässt uns geh’n
Hör die Snare, Drumm, nicht bloß so ein Beat for Free
Kick-Kläck, fick auf deinen Boss, hier ist er pädophil
Plattenpapzt!
Sag mir wer hat hier die Cuts am Start
Das hier ist die Polepostion, mehr als nur ein Kackvertrag
Duisburg!
Guck die Knarre ist geladen
Das ist Pierre Beatz —
Bis dort rüber in die Staaten
Beatbull!
Ich und Bizzy fick den Beat
Das ist Nitroglycerin, bis in deine Street
Guck, schon wieder die, diese zwei
Diese zwei, die dich ficken
So wie zwei Kugeln Blei
Ja schon wieder wir
Wir sind für Rap wie ein Wahrzeichen
EGJ, Blockmukke, Schlagzeilen

(traduzione)

Il rap tedesco mi ha deluso
Amici, state finendo le idee
I tedeschi lo reinventano come i rapper reinventano i loro CV
Cabrio, finestrini abbassati, gomiti, premere il gas
Radio, occhiali da sole, conquista il mondo, divertiti
Sto facendo festa, sì, il rublo sta rotolando
Se la parte fosse una rivista, ogni proiettile sarebbe oro puro
Razor, Lines, ero al verde ma i soldi stanno scorrendo
Il mio sogno si è avverato, come in Nightmare on Elmstreet
Bizzy ti fa muovere, scrivi facce quando scrivo
Metti la forma fisica nelle linee dei pesi che strappo
È come ai vecchi tempi, senti l'eco dei blocchi
Anche i 700 netti bastano a tutti per le scosse
Vuoi salire verso le stelle -
Ma semplicemente non venire in giro
Mi piace mostrarti piccole stelle con una bottiglia piena di rum
Sono motivato e giovane, sì mi allontano dalla scena
La tua vittima sei un cane!
Perché abbai quando hai i denti?
Guarda, di nuovo quei due
Quei due che ti fottono
Come due proiettili di piombo
Sì, di nuovo noi
Siamo come un punto di riferimento per il rap
EGJ, musica in blocco, titoli
Premi 110?
Sto premendo 110 sulla panca piatta - chili
Questo è il culto dei bravi ragazzi
Brillantini spessi, gioielli in vero oro
Dopotutto, il tuo rapper non è altro che il capo della tua mazza da golf
cos'è il rap
sono rap
Non fare storie qui, ragazzo
Questa traccia è sale in una ferita aperta per gli haters
Bizzy 79!
La collaborazione senza parole
Questo ragazzo è stato subito come il mio ragazzo
Screw ammibeats il mio amico quando il beatbull morde
Ascolta, non si tratta di canne, questo è un lotto di bianco
So che puoi lasciare 1000 euro per il T-point
Preferirei lasciare che il mio cazzo colpisse il punto G
Sto girando un porno a Venezia, guarda che il mio cazzo sta diventando marrone
Sono come dieci colpi di gabbia a pugno nudo
Guarda, è Bizzy il tedesco più Pierre pompa il ritmo
Abbiamo poliziotti incollati al culo qui—
Perché i detective ci adorano, stronzi!
Guarda, di nuovo quei due
Quei due che ti fottono
Come due proiettili di piombo
Sì, di nuovo noi
Siamo come un punto di riferimento per il rap
EGJ, musica in blocco, titoli
Fa clic-clac
Sì, sparo di nuovo forte, guardate, il pastore culla voi bambini per farvi addormentare
In una bara, nella tua tomba, il tuo partner dice, perché non puoi incontrarmi?
Dopo il tag e la parte, l'inferno viene rapidamente dimenticato
Questo è il suono dell'autostrada, corsia di sinistra, vai a tutto gas
Un quarto di miglio nel quarto, carati alti, oro al braccio
Per tutti gli invidiosi: quale figlio di puttana vuole vederci?
Non hai prove e il giudice ci lascia andare
Ascolta il rullante, il tamburo, non solo un battito gratis
Kick-Klack, fanculo il tuo capo, eccolo un pedofilo
Piatto!
Dimmi chi ha i tagli all'inizio qui
Questa è la pole position, più di un semplice contratto di cacca
Duisburg!
Guarda che la pistola è carica
Questo è Pierre Beatz -
Laggiù negli Stati Uniti
Beatbull!
Io e Bizzy fottiamo il ritmo
Quella è nitroglicerina, proprio in fondo alla tua strada
Guarda, di nuovo quei due
Quei due che ti fottono
Come due proiettili di piombo
Sì, di nuovo noi
Siamo come un punto di riferimento per il rap
EGJ, musica in blocco, titoli