| Zahnstocher-Action in der Bahn, Koka-Ecke
| Azione stuzzicadenti sul treno, angolo della coca
|
| Wenn ich komme, fick' ich Rapper in den Darm durch Rosette
| Quando verrò, fotterò i rapper nello stomaco attraverso la rosetta
|
| Cashmo — der Typ, der wie ein Sniper durch die Blumen zielt
| Cashmo — il ragazzo che mira attraverso i fiori come un cecchino
|
| Ja, ich bin Profi und ich scheiße auf Community
| Sì, sono un professionista e cago sulla comunità
|
| Du willst fronten, doch bist restlos pleite
| Vuoi i fronti, ma sei completamente al verde
|
| Guck, ich finger deine Schlampe mit dem Westcoast-Zeichen
| Senti, sto toccando la tua puttana con il cartello della costa occidentale
|
| Ich komm' mit Twin plus 'ne Horde voller Hooligans
| Vengo con Twin e un mucchio di teppisti
|
| Wohl der Grund warum sie morgen uns dann Brudi nennen
| Probabilmente il motivo per cui domani ci chiamano Brudi
|
| In der Uni häng' die Schlampen schon am Tablet
| All'università le troie sono già sul tablet
|
| Denn gestern war ich broke, aber heute heißt es Jetlag
| Perché ieri ero al verde, ma oggi è jet lag
|
| Nie mehr hustlen, ich hab' Freunde im Geschäft
| Basta spacciare, ho amici nel settore
|
| Ich liege wöchentlich bei mehr als 20 Bräuten da im Bett
| Giaccio a letto con più di 20 spose a settimana
|
| Straße heißt für viele Leute Benz fahren im Polo
| Per molte persone, strada significa guidare una Benz su una Polo
|
| Aber du kannst zu dein' Pferden auf die Ranch fahr’n, du Homo
| Ma puoi andare al ranch con i tuoi cavalli, amico
|
| Und schon wieder heißt es Cumshot for free
| E di nuovo è Sborrata gratis
|
| Es ist Cash, Twin, 1312, Frankfurt-Prinzip
| Sono contanti, gemelli, 1312, principio di Francoforte
|
| Jeder weiß es, nein, du bist nicht krass
| Lo sanno tutti, no, non sei tosta
|
| Jeder macht nur Welle, bis zum Tag, an dem es klatscht
| Tutti fanno solo onde fino al giorno in cui batte le mani
|
| Deutschrap macht Faxen — ist besser, wenn du fliehst
| Il rap tedesco fa imbecilli: è meglio se scappi
|
| Denn ich bin kein MC, ich bin Rapper aus Prinzip
| Perché non sono un MC, sono un rapper per principio
|
| Kinn und Nacken — gerade Linie, immer mit erhobener Brust
| Mento e collo: linea dritta, sempre con il torace sollevato
|
| Elle Richtung Solarplexus, weil ein Mann hier kämpfen muss
| Elle verso il plesso solare perché un uomo deve combattere qui
|
| Twin ist der Typ, der wie ein Rammbock durch dein Viertel läuft
| Twin è il ragazzo che corre per il tuo quartiere come un ariete
|
| Ich walz alles um — die Art von Mensch, der keine Tat bereut
| Rotolo tutto - il tipo di persona che non rimpiange nulla
|
| Zerfick' euch in der Tat erneut, verhasst, so wie das Hakenkreuz
| Anzi, fottetevi di nuovo, odiati, come la svastica
|
| Rapper aus Prinzip, sonst wär' in dieser Szene gar nichts deutsch
| Rapper per principio, altrimenti niente in questa scena sarebbe tedesco
|
| Armut heut' - keiner steht seinen Mann
| Povertà oggi - nessuno mantiene la sua posizione
|
| Jeder fragt warum ich stresse — Jungs, weil ichs kann
| Tutti mi chiedono perché sono stressato, ragazzi perché posso
|
| In dunklen Ecken siehst du mich, wie 'n Zigarettenautomat
| Negli angoli bui mi vedi come un distributore di sigarette
|
| Straßenköter — wir drei sind Gossen-Inventar
| Cani randagi: noi tre siamo un inventario di grondaie
|
| Ja, wir boxen in der Tat, egal ob Sport, Straße, Wiese
| Sì, facciamo davvero boxe, che sia sport, strada, prato
|
| Im Akkord schlag ich Riesen, auch mit Ohrklatsch und Pieksen
| Nell'accordo ho colpito i giganti, anche con schiaffi e punture
|
| Du willst boxen? | Vuoi boxare? |
| Du bist 'n Knecht, du Pfeife
| Sei un servitore, fischietti
|
| Deine Olle bläst und gafft dabei aufs BN-Zeichen
| Il tuo Olle soffia e resta a bocca aperta al cartello BN
|
| Ich komm' mit Cashmo und dem Polak plus paar Hooligans
| Vengo con Cashmo e Polak più qualche teppista
|
| Rauchwolke, wenn die 3-Mann-Horde deine Bude sprengt
| Sbuffo di fumo quando l'orda di 3 uomini fa saltare in aria la tua baracca
|
| Cashmo: «Das geht an all die ganzen Jungs da draußen, die noch echt sind.
| Cashmo: «Questo va a tutti i ragazzi là fuori che sono ancora reali.
|
| Ganz egal wo — deutschlandweit: Frankfurt, Berlin, Aachen, Hamburg,
| Non importa dove — in tutta la Germania: Francoforte, Berlino, Aquisgrana, Amburgo,
|
| Ddüsseldorf. | Dusseldorf. |
| Hörst du die Schüsse dort? | Senti gli spari lì? |
| Überall — deutschlandweit!
| Ovunque — in tutta la Germania!
|
| Rapper aus Prinzip!» | Rapper per principio!» |