Traduzione del testo della canzone All Eyez On Us - Eko Fresh, Timeless, Cashmo

All Eyez On Us (originale)

Aha, yeah, yeah, one, two
Come to you live, all the way out from Germany
Outlawz and Eko Fresh, Eko Fresh and Outlawz
Let’s get it, yeah
From nothing to something, from out of the shadows to shining
This shit ain’t a mystery, you seeing results of the grind
Some of these niggas ain’t ready for that big time
I talk about it, be about it in this life of mine
Been about it, homeboy, I thought knew
So look at you, spit the truth, do what he do
Cool like a breeze, all I do is blow trees
Like the wind, I can tryna win in this life of sins
Can’t folk on, still pushin' it for the homies
If we ain’t starved together, then you don’t know
One love to the brothers, the supporters
Spread the shit across waters, Makaveli taught us
From a soldier to a general, the struggle continues
We’re out here hungry and hungry, you niggas all on the menu
I’m feelin' like: who can I trust?
I link up with Fresh-ness, all eyes on us
All eyes on us—from the bottom to the top
I was taught never quit, never stop
All eyes on us, yeah—keep climbin' up the ladder
Ain’t no matter what they think about us
All eyes on us—all these years on my ground now
I told you it was my time now
All eyes on us—I see you haters gettin' madder
Cause my pockets gettin' fatter, gettin' fatter
All eyes on us
Guck mal, ich fick deine Story, keine Namen mehr, ihr kriegt keine Lobby
Falsche Freunde weg und ich vermiss euch Wichser nicht, sorry
Mann, auf einmal seid ihr Fotzen da
Wo wart ihr, als ich leidend in der Gosse lag und fast an meiner eigenen Kotze
starb?
Heute prahlen, mit Erfolgen, das, was sie nicht wollten
Ich hab' das gemacht, mir hat keiner was geholfen
Fresh-Button, ich muss keinen mehr etwas Recht machen
Gar nicht mal so schlecht für einen dreckigen Kanaken, Hä?
Nein, ich bin nicht überheblich
Alles was ich rappe ist nur überepisch
Ich bin wie Unkraut, der Typ vergeht nicht
Leg die Füße auf den Tisch, du überlebst nicht
Frag ihn NRW nach den Legenden hier
Und sie schicken dich zu Akay und mir
Ja, ich kam vom Bahnhof gepennt, bis A-Prominenz
Von dem Straßenzement bis zum Arschloch mit Hemd, unbeschreibliches Talent
All eyes on us—from the bottom to the top
I was taught never quit, never stop
All eyes on us, yeah—keep climbin' up the ladder
Ain’t no matter what they think about us
All eyes on us—all these years on my ground now
I told you it was my time now
All eyes on us—I see you haters gettin' madder
Cause my pockets gettin' fatter, gettin' fatter
All eyes on us
Yeah, Outlawz with the homie Eko
Rap the whole of my destiny, never lettin' go
Spittin' with a purpose, believe I deserve this
Rough for every dollar, I may remain focused
Tomorrow ain’t promised to none of us
Bling leading the blind, it’s we can’t see was right in front us
I’m out in Germany, it’s Outlaw love
Worldwide for the Outlaw thugs, all eyes on us
We deserve to be here
Stood tall through it all though the fall, God see clear
Yeah, never stray from the coke
Come from days in the cold to gettin' paid for my flows
By God I was told to deliver the message
The struggle is a blessin', now I hustle with aggression
Failure is not an option for a soldier like me
Fall down, get up, keep rollin' like me
All eyes on us—from the bottom to the top
I was taught never quit, never stop
All eyes on us, yeah—keep climbin' up the ladder
Ain’t no matter what they think about us
All eyes on us—all these years on my ground now
I told you it was my time now
All eyes on us—I see you haters gettin' madder
Cause my pockets gettin' fatter, gettin' fatter
All eyes on us

(traduzione)

Aha, sì, sì, uno, due
Vieni da te dal vivo, fuori dalla Germania
Outlawz ed Eko Fresh, Eko Fresh e Outlawz
Prendiamolo, sì
Dal nulla a qualcosa, dall'ombra allo splendore
Questa merda non è un mistero, stai vedendo i risultati della grinta
Alcuni di questi negri non sono pronti per quel grande momento
Ne parlo, parlane in questa mia vita
Ne ho parlato, ragazzo di casa, pensavo di saperlo
Quindi guardati, sputa la verità, fai quello che fa lui
Fresco come una brezza, tutto ciò che faccio è soffiare sugli alberi
Come il vento, posso provare a vincere in questa vita di peccati
Non posso andare avanti, continuando a spingerlo per gli amici
Se non siamo morti di fame insieme, allora non lo sai
Un unico amore per i fratelli, i sostenitori
Spargi la merda attraverso le acque, ci ha insegnato Makaveli
Da soldato a generale, la lotta continua
Siamo qui fuori affamati e affamati, voi negri tutti nel menu
Mi sento come: di chi posso fidarmi?
Mi collego a Fresh-ness, tutti gli occhi su di noi
Tutti gli occhi su di noi, dal basso verso l'alto
Mi è stato insegnato a non mollare mai, a non fermarmi mai
Tutti gli occhi su di noi, sì, continua a salire la scala
Non importa cosa pensano di noi
Tutti gli occhi su di noi, tutti questi anni sulla mia terra ora
Ti ho detto che era il mio momento adesso
Tutti gli occhi su di noi: vedo che voi odiatori diventate sempre più matti
Perché le mie tasche ingrassano, ingrassano
Tutti gli occhi su di noi
Guck mal, ich fick deine Story, keine Namen mehr, ihr kriegt keine Lobby
Falsche Freunde weg und ich vermiss euch Wichser nicht, mi dispiace
Mann, auf einmal seid ihr Fotzen da
Wo wart ihr, als ich leidend in der Gosse lag und fast an meiner eigenen Kotze
stella?
Heute prahlen, mit Erfolgen, das, era sie nicht wollten
Ich hab' das gemacht, mir hat keiner era geholfen
Fresh-Button, ich muss keinen mehr etwas Recht machen
Gar nicht mal so schlecht für einen dreckigen Kanaken, Hä?
Nein, ich bin nicht überheblich
Alles was ich rappe ist nur überepisch
Ich bin wie Unkraut, der Typ vergeht nicht
Leg die Füße auf den Tisch, du überlebst nicht
Frag ihn NRW nach den Legenden hier
Und sie schicken dich zu Akay und mir
Ja, ich kam vom Bahnhof gepennt, bis A-Prominenz
Von dem Straßenzement bis zum Arschloch mit Hemd, unbeschreibliches Talent
Tutti gli occhi su di noi, dal basso verso l'alto
Mi è stato insegnato a non mollare mai, a non fermarmi mai
Tutti gli occhi su di noi, sì, continua a salire la scala
Non importa cosa pensano di noi
Tutti gli occhi su di noi, tutti questi anni sulla mia terra ora
Ti ho detto che era il mio momento adesso
Tutti gli occhi su di noi: vedo che voi odiatori diventate sempre più matti
Perché le mie tasche ingrassano, ingrassano
Tutti gli occhi su di noi
Già, Outlawz con l'amico Eko
Rap per tutto il mio destino, senza mai lasciarlo andare
Sputando con uno scopo, credo di meritarlo
Ruvido per ogni dollaro, potrei rimanere concentrato
Domani non è promesso a nessuno di noi
Bling che guida i ciechi, è che non possiamo vedere era proprio davanti a noi
Sono fuori in Germania, è l'amore dei Fuorilegge
In tutto il mondo per i criminali fuorilegge, tutti gli occhi su di noi
Meritiamo di essere qui
Rimase in piedi in tutto questo nonostante la caduta, Dio vede chiaro
Sì, non allontanarti mai dalla coca
Vieni dai giorni al freddo per essere pagato per i miei flussi
Per Dio mi è stato detto di consegnare il messaggio
La lotta è una benedizione, ora mi affretto con l'aggressività
Il fallimento non è un'opzione per un soldato come me
Cadi, alzati, continua a rotolare come me
Tutti gli occhi su di noi, dal basso verso l'alto
Mi è stato insegnato a non mollare mai, a non fermarmi mai
Tutti gli occhi su di noi, sì, continua a salire la scala
Non importa cosa pensano di noi
Tutti gli occhi su di noi, tutti questi anni sulla mia terra ora
Ti ho detto che era il mio momento adesso
Tutti gli occhi su di noi: vedo che voi odiatori diventate sempre più matti
Perché le mie tasche ingrassano, ingrassano
Tutti gli occhi su di noi