Testi di Lang lebe der Tod - Casper, Blixa Bargeld, Dagobert

Lang lebe der Tod (originale)

Bist du auch so verliebt?
Meine Lust will, dass es uns ewig gibt
Und so singt sie ein Lied und noch ein Lied
Auf dass es uns ewig gibt
Uh, Uh, yeah, yeah
Ist es das, was ihr wollt?
Ist es das, was ihr liebt?
Klatscht ihr brav im Takt, he?
Seid ihr vergnügt, he?
Lang lebe der Tod
Lang, lang lebe der Tod, unser täglich Brot
Alles schon gesehen, alles schon gewohnt
Alles schon erlebt, unterhalt uns, los!
Spring durch den brennenden Reif
Tanz auf dem heißen Eisen, zeig die Beißer, ja, führt ihn im Kreis
Klopf an die Scheibe, sonst pennt er noch ein
Darf nicht sein, Nein, nein, nein
Oh, so gelacht, aber bloß auf Distanz
Fotos gemacht, war dem Monster so nah
So wunderbar, Spiel und Brot für die Massen, ja
Bist du auch so verliebt?
Meine Lust will, dass es uns ewig gibt
Und so singt sie ein Lied und noch ein Lied
Auf dass es uns ewig gibt
Ohhhhh
Lass die Hunde los, lass die Hunde los
Will sehen, wie die flehen, die sollen bluten, los
Dafür hab’n wir gezahlt, wir hab’n guten Grund
Gutes Geld, verdammt, gib ihm die Kugel schon
Süße Drinks, Nüsse, Chips
Prima-Blick, Kinositz, will sehen, wie’s an die Linse spritzt
Werfen Rosen herab vom obersten Rang
Wir sind todesgespannt
Lang lebe der Tod
Lang, lang, lang, lang lebe der Tod
Unser täglich Brot, lang lebe der Tod
Lang, lang, lang, lang lebe der Tod
Bist du auch so verliebt?
Meine Lust will, dass es uns ewig gibt
Und so singt sie ein Lied und noch ein Lied
Auf dass es uns ewig gibt
Bist du auch so vergnügt?
Oh, wie schön heut' das Leben zu uns lügt
Und wie mein Herz vor Liebe fast verglüht
Schau, wie der Frühling heute blüht
Da, da, da, da

(traduzione)

Anche tu sei innamorato?
Il mio desiderio vuole che esistiamo per sempre
E così canta una canzone e un'altra canzone
Possiamo esistere per sempre
Uh, uh, si, si
È questo che vuoi?
È questo che ami?
Stai battendo a ritmo, eh?
Sei felice, eh?
Viva la morte
Lunga, lunga vita alla morte, il nostro pane quotidiano
Visto tutto, abituato a tutto
Tutto già sperimentato, parla con noi, vai!
Salta attraverso il cerchietto in fiamme
Balla sul ferro rovente, mostra gli addentatori, sì, guidalo in tondo
Bussa alla finestra o si addormenterà
Non dovrebbe essere, no, no, no
Oh, ridevo così, ma solo a distanza
Ha fatto delle foto, era così vicino al mostro
Così meraviglioso, pane e burro per le masse, sì
Anche tu sei innamorato?
Il mio desiderio vuole che esistiamo per sempre
E così canta una canzone e un'altra canzone
Possiamo esistere per sempre
Ohhhhh
Libera i cani, libera i cani
Voglio vedere come mendicano, dovrebbero sanguinare, andiamo
Abbiamo pagato per questo, abbiamo una buona ragione
Buoni soldi, dannazione, dagli il proiettile
Bevande dolci, noci, patatine
Ottima visuale, posto al cinema, vuole vedere come schizza sull'obiettivo
Getta le rose dal livello più alto
Siamo eccitati a morte
Viva la morte
Lunga, lunga, lunga, lunga vita alla morte
Il nostro pane quotidiano, viva la morte
Lunga, lunga, lunga, lunga vita alla morte
Anche tu sei innamorato?
Il mio desiderio vuole che esistiamo per sempre
E così canta una canzone e un'altra canzone
Possiamo esistere per sempre
Anche tu sei così felice?
Oh, com'è bella la vita per noi oggi
E come il mio cuore quasi brucia d'amore
Guarda come sboccia la primavera oggi
Là, là, là, là