Traduzione del testo della canzone Ghetto - Cassper Nyovest, DJ Drama, Anatii

Ghetto (originale)

Yeah, Cassper
Y’all ready?
So ghetto!
DJ Drama
She say I’m so (ghetto x4)
I took her to my (ghetto x4)
She love my (ghetto x4)
She wanna be (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
That’s why I like her (ghetto x4)
I’m from the parts where uhm
Hao sa qave o ska tshela
Bietjie maak meer
Ha go nyewa ra function-a
We kinda confused
Cause we wanna be safe in the streets
But we mocking the cops and
We look up to drug dealers
Nobody can fuck with us
We don’t give a fuck
Phela when we in the 'burbs
Mommy wanna rock with us, (Ba re)
A re o tlala ka lepantsula
A re o tlala ka lepantsula
Ba apola, ba kgowa
Ba gona, ba apola
I would’ve said the weakest
And she’d still rock with us (regardless)
A re o qwala ka lekgomsha
A re o qwala ka lekgomsha
She said she want something different
For instance, sex game hella consistent
And the wrist stay glistening
Man I got game like the 6 man (abashwe, abashwe, abashwe)
Yeah, she’s used to the rich
Her whole life was bliss
After I took her to the hood
She couldn’t resist
She said all the people are real
My kasi consists of
All these other elements
Her daddy wouldn’t permit
She found a new meaning to life
She said it’s a like song
She’s been meaning to write
A re o tlala ka lepantsula, (A re o tlala)
A re o tlala ka lepantsula
Wa tlala, ra saka, ra lakha, ra fasa
I kinda think she real though
Bougie but she still dope
I mean, she like Gucci and all
But if you give it a chance
We could truly evolve
Into something they never saw
So bona, go fela so?
Even though we fought
The love was never lost
I mean you travelled the world
I see you hella bored
Holler at your boy, ha re jaive
Re itumele so
Cassper, she like it so ghetto.
Anatii what up?
DJ Drama

Ghetto (traduzione)

Sì, Casper
Siete tutti pronti?
Quindi ghetto!
DJ Drammatico
Dice che sono così (ghetto x4)
L'ho portata nel mio (ghetto x4)
Lei ama il mio (ghetto x4)
Lei vuole essere (ghetto x4)
Ecco perché mi piace (ghetto x4)
Ecco perché mi piace (ghetto x4)
Ecco perché mi piace (ghetto x4)
Ecco perché mi piace (ghetto x4)
Vengo dalle parti in cui uhm
Hao sa qave o ska tsela
Bietjie maak meer
Ha go nyewa ra funzione-a
Siamo un po' confusi
Perché vogliamo essere al sicuro nelle strade
Ma prendiamo in giro i poliziotti e
Guardiamo gli spacciatori
Nessuno può scopare con noi
Non ce ne frega un cazzo
Phela quando siamo nei 'periferi
La mamma vuole fare rock con noi, (Ba re)
A re o tlala ka lepantsula
A re o tlala ka lepantsula
Ba apola, ba kgowa
Ba gona, ba apola
Avrei detto il più debole
E lei sarebbe ancora rock con noi (a prescindere)
A re o qwala ka lekgomsha
A re o qwala ka lekgomsha
Ha detto che vuole qualcosa di diverso
Ad esempio, il gioco del sesso è davvero coerente
E il polso resta luccicante
Amico, ho un gioco come l'uomo 6 (abashwe, abashwe, abashwe)
Sì, è abituata ai ricchi
Tutta la sua vita è stata beatitudine
Dopo che l'ho portata al cofano
Non ha potuto resistere
Ha detto che tutte le persone sono reali
Il mio kasi è composto da
Tutti questi altri elementi
Suo padre non lo avrebbe permesso
Ha trovato un nuovo significato alla vita
Ha detto che è una canzone simile
Aveva intenzione di scrivere
A re o tlala ka lepantsula, (A re o tlala)
A re o tlala ka lepantsula
Watlala, ra saka, ra lakha, ra fasa
Penso che sia reale però
Bougie ma è ancora drogata
Voglio dire, le piace Gucci e tutto il resto
Ma se gli dai una possibilità
Potremmo davvero evolvere
In qualcosa che non hanno mai visto
Quindi bona, vai fela così?
Anche se abbiamo combattuto
L'amore non è mai stato perso
Voglio dire, hai viaggiato per il mondo
Vedo che sei molto annoiato
Grida a tuo figlio, ha re jaive
Re itumele così
Cassper, le piace così tanto il ghetto.
Anatii come va?
DJ Drammatico