Traduzione del testo della canzone Tse Tswembu Tse Blind - Cassper Nyovest, DJ Drama

Tse Tswembu Tse Blind (originale)

You see, we’re really not much for warnings
Around these parts, we just like to come straight at ya
But as you can tell, I think you are getting the message
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse blind, tse ntswembu (x6)
Yeah, greetings from up in the North, I heard these niggas is talking
You never talk to me direct, I just got a call from your bosses
Say you started from bottom was rolling around in a Toyota bakkie?
Some of us started with nothing so we consider you lucky (Ew!)
You always on Twitter my nigga, where do you find all the time?
Man this boy was born in December, that means the summer is mine
Tried to be humble but niggas I’m fed up
I just got a text from Julius Malema
I’m probably gon' hit him back in a second
But right now my fingers is doing the hella (hey!)
Making the most, pocketela hundred stena a show
At an average of 5 shows a week
Ooh, ooh re le direla jiti
I heard you niggas is talking bout me, I heard you niggas is talking bout me
Tse tswembu, tse tswembu
Tswembu, tswembu, tswembu, tswembu
Tse tse tswembu, tswembu tse blind
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse blind, tse ntswembu (x6)
Greetings from up in the South, I hope they play this shit loud
I sold out the dome with a tweet, I run the world from my couch
Niggas still wanna compete, why o sa shebe taba tsao?
Used to be 20,000 for a show, now it’s 20,000 in the crowd
Nna le manyora a ka re le direla nywe nywe nywe nywe
Ska tla go mbora baba atumela ka chelete fela
Me and my niggas want money that’s all, money that’s all
Young niggas do it themselves, shoutout to Culoe De Song (Blind!)
Nah, you keep all that
You know what I mean
I don’t know about before
But I know we got now
Cassper, fuck with me!
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse tswembu, tse blind (Hey wena, hey wena, hey wena, hey)
Tse blind, tse ntswembu (x6)

(traduzione)

Vedi, non siamo molto per gli avvertimenti
Da queste parti, ci piace solo rivolgerci direttamente a te
Ma come puoi vedere, penso che tu stia ricevendo il messaggio
Tse tswembu, tse blind (Ehi wena, ehi wena, ehi wena, ehi)
Tse tswembu, tse blind (Ehi wena, ehi wena, ehi wena, ehi)
Tse cieco, tse ntswembu (x6)
Sì, saluti dall'alto del nord, ho sentito che questi negri stiano parlando
Non mi parli mai direttamente, ho appena ricevuto una chiamata dai tuoi capi
Dici che hai iniziato dal basso stava rotolando in un bakkie Toyota?
Alcuni di noi hanno iniziato con niente, quindi ti consideriamo fortunato (Ew!)
Sei sempre su Twitter mio negro, dove trovi tutto il tempo?
Amico, questo ragazzo è nato a dicembre, ciò significa che l'estate è mia
Ho cercato di essere umili ma negri sono stufo
Ho appena ricevuto un messaggio da Julius Malema
Probabilmente lo colpirò di nuovo in un secondo
Ma in questo momento le mie dita stanno facendo l'inferno (ehi!)
Sfruttando al massimo, pocketela centinaio di stena a spettacolo
Con una media di 5 spettacoli a settimana
Ooh, ooh re le direla jiti
Ho sentito che voi negri state parlando di me, ho sentito che voi negri state parlando di me
Tse tswembu, tse tswembu
Tswembu, tswembu, tswembu, tswembu
Tse tse tswembu, tswembu tse cieco
Tse tswembu, tse blind (Ehi wena, ehi wena, ehi wena, ehi)
Tse tswembu, tse blind (Ehi wena, ehi wena, ehi wena, ehi)
Tse cieco, tse ntswembu (x6)
Saluti dal Sud, spero che suonino questa merda ad alto volume
Ho esaurito la cupola con un tweet, gestisco il mondo dal mio divano
I negri vogliono ancora competere, perché o sa shebe taba tsao?
Prima erano 20.000 per uno spettacolo, ora sono 20.000 tra la folla
Nna le manyora a ka re le direla nywe nywe nywe nywe
Ska tla go mbora baba atumela ka chelete fela
Io e i miei negri vogliamo soldi tutto qui, soldi tutto qui
I giovani negri fanno da se stessi, gridando a Culoe De Song (Blind!)
No, tieni tutto questo
Sai cosa intendo
Non so prima
Ma so che ora ci siamo
Cassper, cazzo con me!
Tse tswembu, tse blind (Ehi wena, ehi wena, ehi wena, ehi)
Tse tswembu, tse blind (Ehi wena, ehi wena, ehi wena, ehi)
Tse cieco, tse ntswembu (x6)