Traduzione del testo della canzone I Hope You Bought It - Cassper Nyovest

I Hope You Bought It (originale)

Who ever thought that I would make it
This far but those who hated
They saw potential in a boy and they delayed him
Went from wannabe
To little nigga
To celebrated
Reality kept saying you’re fucked, ambition saved him
Now I’m their favorite
I could have stuck to school but how was it my life i played by your rules?
Euphonik told me that rap don’t make money wanna prove him wrong
Wonder what that’s gonna take from me
Mom and dad were both teachers
Imagine tryna sit them down on some «Uhm, ke jinda sgela.»
Leaving the system of safe cause imma rap
It broke their hearts and I felt kinda whack
But I got history to make though
In a booth like a pay phone
Ever since sixteen I’ve never spent a day home
I’m on the grind for gold-earth
The broke have no worth
Welcome to the city of Joburg
I’m in a city where things is mad different
When you show love, they say you ass kissin'
Or dick ridin' they hit on us coz we ill
Its just a blueprint there’s no love in the city
Ntwana muff-town kyo kai mamela
Pha’misa kasi let it grow climb the ladder
I just wanted to spit dope rhymes
My man I
Never thought that i’d get a co-sign from Jabba
And ever since I did a song with Jay
Shit changed, you’d swear I wasn’t hot all along, it’s great
And the money is a small issue
We big shots who gives a fuck about a small pistol?
Scoop told me i should take down names
Ya’ll should thank him
I was about to take down lames
Break down games
Pull a trigger whose on blast?
My advice come from niggas who don’t rap
They believe in the man
Which is part of the reason that I believe that i can
Compilers making me struggle they ain’t feeling the man,…
Wish the media would treat me like Kiernan and em
I hope you feeling this passion these dreamers whom capitalist, flow is
irrationally its known to be hazardous kiss, bronchilis spasmous bliss,
rose from weak lazarous bits, overly fashion and sling no-one can fathom the
king
I’ll make you cheeky show love
Still regret the day me and TP broke up
We were suppose to be leaders
Ntwana tsa lefika
There was a need for it
Re ne re ba feeda
But anyway this what the green fingers do
I’m glad that me and green fingers cool
Cause man whats Nyovest without music
Whats Nyovest without music
Perseverance and hard work
Thats all it took nigga
RIP Brown Dash that was one good nigga
You saw talent in me
Lala kahle pantsula
Middle finger to bohle be na mo papula
People like acting immune
To the bullshit in the world till it happens to you
The biggest killer in the country ain’t HIV
Man its twitter
Now give me the hate I need
Its the same kid
Who never used to be your favourite
And now you on my dick
Trying to prove that I’m the greatest
I entertain the niggas who work behind me like gay sex
But I dont give a real fuck
My attitude on latex
Everyday is the same shit, same script, different cast
Dont care what you say if I didn’t ask
They used to say quit, didn’t budge
Now I got the same pricks giving love
He la titina
They said my kind don’t fit and so I forced it
First classic in a bag, I hope you bought it
They said my kind don’t fit and so I forced it
First classic in a bag, I hope you bought it
They said my kind don’t fit and so I forced it
Cause I believe
If I don’t quit they’ll get a portion
And like these other lames they won’t count for these days
And if you
Change to be loved
Then you love to be changed
Its hard to be brave
I understand
But think about it
You can never lose your mind if you are honest
You ain’t shit without your decency
So bitches never get shit from me
I buy his & his
No homo though
The boys fit like I overdosed
Cause I be bringing gifts to the hood
I’m like a door to door
I really hope you reigned forever
Its amazing how we came together
Everybody is curious
They probably wanna know
How does he live
I got these yellow bones politicking
But fuck that
Proud to announce that I just bought my mama a crib
Now wena ntchaela quality keng

(traduzione)

Chi ha mai pensato che ce l'avrei fatta
Fin qui, ma quelli che odiavano
Hanno visto del potenziale in un ragazzo e lo hanno ritardato
Sono andato da aspirante
Al negro
Per celebrare
La realtà continuava a dire che sei fottuto, l'ambizione lo ha salvato
Ora sono il loro preferito
Avrei potuto rimanere a scuola, ma come è stata la mia vita se ho rispettato le tue regole?
Euphonik mi ha detto che il rap non fa soldi, voglio dimostrare che si sbagliava
Mi chiedo cosa mi porterà via
Mamma e papà erano entrambi insegnanti
Immagina di provare a farli sedere su qualche "Uhm, ke jinda sgela".
Lasciando il sistema di causa sicura imma rap
Ha spezzato i loro cuori e mi sono sentito un po' stravolto
Ma ho una storia da fare però
In una cabina come un telefono pubblico
Da quando ho sedici anni non ho mai trascorso un giorno a casa
Sono alla ricerca della terra d'oro
I soldi non hanno valore
Benvenuto nella città di Joburg
Sono in una città in cui le cose sono pazzamente diverse
Quando mostri amore, dicono che stai baciando il culo`
O cavalcando il cazzo, ci hanno colpito perché siamo malati
È solo un progetto, non c'è amore in città
Ntwana muff-town kyo kai mamela
Pha'misa kasi lascia che cresca salendo la scala
Volevo solo sputare filastrocche
Il mio uomo I
Non avrei mai pensato che avrei ottenuto un co-firma da Jabba
E da quando ho fatto una canzone con Jay
La merda è cambiata, giureresti che non ho sempre fatto caldo, è fantastico
E i soldi sono un piccolo problema
Noi grandi tiratori chi se ne frega di una piccola pistola?
Scoop mi ha detto che avrei dovuto cancellare i nomi
Dovresti ringraziarlo
Stavo per eliminare le zoppe
Scomponi i giochi
Premere un grilletto di chi è in corso?
I miei consigli provengono da negri che non rappano
Credono nell'uomo
Che è parte del motivo per cui credo di poterlo fare
I compilatori che mi fanno lottare non sentono l'uomo, ...
Vorrei che i media mi trattassero come Kiernan ed em
Spero che tu provi questa passione per questi sognatori che il flusso è capitalista
irrazionalmente è noto per essere un bacio pericoloso, una beatitudine spasmodica di bronchili,
è nato da morsi deboli e pigri, moda eccessiva e fionda che nessuno può capire
re
Ti farò mostrare amore sfacciato
Rimpiango ancora il giorno in cui io e TP ci siamo lasciati
Dovevamo essere i leader
Ntwana tsa lefika
Ce n'era bisogno
Re ne re ba feeda
Ma comunque questo è quello che fanno le dita verdi
Sono contento che io e le dita verdi ci raffreddi
Perché l'uomo cos'è Nyovest senza musica
Cos'è Nyovest senza musica
Perseveranza e duro lavoro
Questo è tutto ciò che ci è voluto negro
RIP Brown Dash che era un buon negro
Hai visto del talento in me
Lala Kahle Pantsula
Dito medio a bohle be na mo papula
Alla gente piace agire immune
Alle stronzate nel mondo finché non succede a te
Il più grande killer del paese non è l'HIV
L'uomo è twitter
Ora dammi l'odio di cui ho bisogno
È lo stesso ragazzo
Chi non è mai stato il tuo preferito
E ora tu sul mio cazzo
Cerco di dimostrare di essere il migliore
Intrattengo i negri che lavorano dietro di me come il sesso gay
Ma non me ne frega un vero cazzo
Il mio atteggiamento sul lattice
Ogni giorno è la stessa merda, lo stesso copione, il cast diverso
Non importa cosa dici se non l'ho chiesto io
Dicevano di smettere, non si muovevano
Ora ho gli stessi cazzi che danno amore
Lui la titina
Hanno detto che il mio tipo non si adatta e quindi l'ho forzato
Il primo classico in una borsa, spero che tu l'abbia comprato
Hanno detto che il mio tipo non si adatta e quindi l'ho forzato
Il primo classico in una borsa, spero che tu l'abbia comprato
Hanno detto che il mio tipo non si adatta e quindi l'ho forzato
Perché credo
Se non smetto, ne riceveranno una porzione
E come questi altri zoppi non contano per questi giorni
E se tu
Cambia per essere amato
Allora ami essere cambiato
È difficile essere coraggiosi
Capisco
Ma pensaci
Non puoi mai perdere la testa se sei onesto
Non sei una merda senza la tua decenza
Quindi le puttane non si fanno mai cagare da me
Compro il suo e il suo
Nessun omosessuale però
I ragazzi si adattano come se avessi overdose
Perché porterò regali al cofano
Sono come una porta a porta
Spero davvero che tu abbia regnato per sempre
È incredibile come siamo stati insieme
Tutti sono curiosi
Probabilmente vogliono sapere
Come vive
Ho queste ossa gialle che fanno politica
Ma fanculo
Orgoglioso di annunciare che ho appena comprato una culla a mia mamma
Ora wena ntchaela qualità keng