Traduzione del testo della canzone How Does It Feel - Cassper Nyovest, Langa Mavuso

How Does It Feel (originale)

So flattered you believed in me
I tried and I tried and I tried
So sorry, it was a mistake
My good intention’s never good enough
Yeah, I tried and I tried and I tried and I
Now I’m trying to, to let you go
But you just tell me I let you down
It’s over now, please let this go
I hate to say it but I told you so
And I won’t be the one to drag the line
No, I won’t be the one to tell you it’s fine
And it’s so clear to me you see this situation through closed eyes
So take a ride inside my mind
'Cause I used to see you a different way too
And I won’t be the one to drag the line
No, I won’t be the one to tell you
To tell you
To tell you it’s fine
I’m done
I tried and I tried and I tried
And I tried and I tried and I tried
(So sorry)
Good intention’s never good enough
I tried and I tried
(So sorry)
Why do I try?
Fuck it
And I won’t be the one to drag the line
No, I won’t be the one to tell you it’s fine
One, one
One, one

How Does It Feel (traduzione)

Sono così lusingato che tu abbia creduto in me
Ho provato e provato e provato
Quindi scusa, è stato un errore
Le mie buone intenzioni non sono mai abbastanza buone
Sì, ci ho provato e ci ho provato e ci ho provato e io
Ora sto cercando di lasciarti andare
Ma dimmi solo che ti ho deluso
Adesso è finita, per favore lascia perdere
Odio dirlo, ma te l'ho detto
E non sarò io a trascinare la linea
No, non sarò io a dirti che va bene
Ed è così chiaro per me che vedi questa situazione ad occhi chiusi
Quindi fai un giro nella mia mente
Perché anche io ti vedevo in un modo diverso
E non sarò io a trascinare la linea
No, non sarò io a dirtelo
Per dirti
Per dirti che va bene
Ho finito
Ho provato e provato e provato
E ho provato e provato e provato
(Quindi scusa)
Le buone intenzioni non sono mai abbastanza buone
Ho provato e provato
(Quindi scusa)
Perché ci provo?
Fanculo
E non sarò io a trascinare la linea
No, non sarò io a dirti che va bene
Uno uno
Uno uno