Traduzione del testo della canzone Le Mpitse - Cassper Nyovest, Riky Rick

Le Mpitse (originale)

O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse (x4)
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Monna ke tshwere steady, mare ke chonne honyela
Ene ke batla go dikenela
Eish, ke batla go dikenela
Ke batla go dikenela (x2)
Eish, ke batla go dikenela
Mare ke chonne honyela
Vandag di wa botlhoko, vandag di wa bosula
If you got a plan you should call me
Vandag ke batla go bojupa
Ke tswhere ke stress sa ko sgela
Ba re old lady ha patela
So nna le magenge ra ba kena, nna le magenge ra ba kena
Ngwanyana ha re tsweng ka botlhale mo
Kea cava le tla tswa ka plane mos
I’m wearing my new pair of Yeezy’s
I’m living this way cause of Hollywood
I’m living this way cause of Instagram
The ratchets is liking my pictures
I managed to cut off the middleman
Now I’m on my way to the riches
I’m on my way to the riches
My swag is impressive to bitches
My niggas the life of the party, the vapors is always within us
O skaba tlo mo go re tena, ska ba tlo mo go re tena
Hao le monate le mpitse (x4)
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
I know they won’t like this
Every deal that I make, hit a motherfucking rapper with a fly kick
Van Damme, fam damn!
You fresher than every rapper and every sidekick
What happened to the Nikes and the pictures you posted of Mikey?
Why you niggas ask so many questions?
Last year motherfuckers ain’t like me (eish!)
What happened to Riky?
What happened to Riky’s the same thing that happened to 50
What happened to you?
I paid you your money I thought it was through but eish!
Niggas wanna say my name cause they see me blowing up
Now they mad cause a nigga changed lanes
Mad cause a nigga made change
Now a nigga main change
Y’all should wait until I hit you with the range
Don’t compare me to none of these niggas
You critics are crazy
We dropped more albums than your whole label, y’all niggas lazy
We got more deals and we getting more still
Don’t tell me bout charts
Your video look like a GoPro, mina I only do art
(Done!)
Hao le monate le mpitse (x4)
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan

(traduzione)

O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse (x4)
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Monna ke tshwere costante, mare ke chonne honyela
Ene ke batla go dikenela
Eish, ke batla go dikenela
Ke batla go dikenela (x2)
Eish, ke batla go dikenela
Mare ke chonne honyela
Vandag di wa botlhoko, vandag di wa bosula
Se hai un piano dovresti chiamarmi
Vandag ke batla go bojupa
Ke tswhere ke stress sa ko sgela
Ba re vecchia signora ha patela
So nna le magenge ra ba kena, nna le magenge ra ba kena
Ngwanyana ha re tsweng ka botlhale mo
Kea cava le tla tswa ka plane mos
Indosso il mio nuovo paio di Yeezy
Vivo in questo modo a causa di Hollywood
Vivo in questo modo a causa di Instagram
Ai cricchetti piacciono le mie foto
Sono riuscito a tagliare l'intermediario
Ora sono sulla strada per la ricchezza
Sto andando verso la ricchezza
Il mio swag è impressionante per le puttane
Miei negri la vita della festa, i vapori sono sempre dentro di noi
O skaba tlo mo go re tena, ska ba tlo mo go re tena
Hao le monate le mpitse (x4)
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
So che a loro non piacerà
Ogni accordo che faccio, colpisce un rapper figlio di puttana con un calcio volante
Van Damme, maledizione!
Sei più fresco di ogni rapper e di ogni aiutante
Che fine hanno fatto le Nike e le foto che hai pubblicato di Mikey?
Perché voi negri fate così tante domande?
I figli di puttana dell'anno scorso non sono come me (eish!)
Cosa è successo a Riky?
Quello che è successo a Riky è la stessa cosa che è successa a 50
Cosa ti è successo?
Ti ho pagato i tuoi soldi, pensavo che fosse finito, ma eish!
I negri vogliono dire il mio nome perché mi vedono esplodere
Ora sono pazzi perché un negro ha cambiato corsia
Pazzo perché un negro ha fatto il cambiamento
Ora un cambiamento principale negro
Dovreste aspettare fino a quando non vi colpisco con la portata
Non paragonarmi a nessuno di questi negri
Voi critici siete pazzi
Abbiamo lasciato cadere più album di tutta la vostra etichetta, tutti voi negri pigri
Abbiamo più offerte e ne stiamo ottenendo ancora di più
Non parlarmi dei grafici
Il tuo video sembra una GoPro, mina io faccio solo arte
(Fatto!)
Hao le monate le mpitse (x4)
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere bana, hao tswhere bana
Hao le monate le mpitse
O mpitse hao tshwere plan, hao tswhere plan