Traduzione del testo della canzone War Ready - Cassper Nyovest

War Ready (originale)

Gidi up gijima maSoldier
Gidi up gijima bazozwa
Gidi up gijima maSoldier
Gidi up gijima bazozwa
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Oh boy I’m back in the building like I’m looking for keys
Tellem I’m right at the top if they looking for me
My money stay on my mind and now its part of my brain
I’m always late all the time I’m sorry pardon my way
Papa told me I should get it so that’s what I’m gonna do
And I be spending this money like I got something to prove
When you start winning awards they start believing in you
it’s adolescence the ways like I am Sizwe in school
I just got back from Atlanta
Clever you feelin the pressure
I’m looking at all these rappers
In my country tryna catch up
To all the shit that I did
They used to think that they were big
Until I got in the pic
Got these rapper pleading a fifth
I’m the truth!
Gidi up gijima maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima bazozwa
(This is war)
Gidi up gijima maSoldier
(This is war)
Gidi up gijima bazozwa
(This is war)
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
Via Soweto… Soweto
We the most popular discussion
Coz we came up from nothing
They ask me why double S I tellem I’m Superman’s cousin
And that’s the reason I’m fly
I bring the people alive
I hear subliminal lies
But I will never reply
If you end up on this level
A platinum lookin like medal
I let you murder yourself boy we gon call you Brett Kebble
You niggas think that you are
I blame that shit you are
You niggas sniffing and sniffing

War Ready (traduzione)

Gidi up gijima maSoldier
Gidi up gijima bazozwa
Gidi up gijima maSoldier
Gidi up gijima bazozwa
Via Soweto... Soweto
Via Soweto... Soweto
Via Soweto... Soweto
Via Soweto... Soweto
Oh ragazzo, sono tornato nell'edificio come se cercassi le chiavi
Dì che sono proprio in cima se mi cercano
I miei soldi restano nella mia mente e ora fanno parte del mio cervello
Sono sempre in ritardo tutto il tempo mi dispiace scusa a modo mio
Papà mi ha detto che dovrei prenderlo, quindi è quello che farò
E spenderò questi soldi come se avessi qualcosa da dimostrare
Quando inizi a vincere premi, loro iniziano a credere in te
è l'adolescenza come se fossi Sizwe a scuola
Sono appena tornato da Atlanta
Intelligente senti la pressione
Sto guardando tutti questi rapper
Nel mio paese sto cercando di recuperare
A tutta la merda che ho fatto
Pensavano di essere grandi
Fino a quando non sono entrato nella foto
Ho questi rapper a supplicare un quinto
Sono la verità!
Gidi up gijima maSoldier
(Questa è guerra)
Gidi up gijima bazozwa
(Questa è guerra)
Gidi up gijima maSoldier
(Questa è guerra)
Gidi up gijima bazozwa
(Questa è guerra)
Via Soweto... Soweto
Via Soweto... Soweto
Via Soweto... Soweto
Via Soweto... Soweto
Noi la discussione più popolare
Perché siamo nati dal nulla
Mi chiedono perché la doppia S dico di essere il cugino di Superman
Ed è per questo che volo
Rendo in vita le persone
Sento bugie subliminali
Ma non risponderò mai
Se finisci a questo livello
Una medaglia dall'aspetto platino
Ti ho lasciato uccidere ragazzo ti chiameremo Brett Kebble
Voi negri pensate di esserlo
Incolpo quella merda che sei
Negri che annusate e annusate