Traduzione del testo della canzone Welcome Welcome - Cassper Nyovest

Welcome Welcome (originale)

The King is Back
Where’s my crown?
Where I leave it at?
I said the King is back
Where I leave it at?
Welcome, Welcome, Welcome
You are all welcome
Welcome Welcome
Welcome welcome Welcome
You are all welcome
Let’s catch a vibe (Azishe)
Dankie
Mace you a legend for this one
Kalawa Jazmee (Reloaded)
A ke xale kao dumedisa
Hello hello (Cass), Hello hello (Cass), Hello Hello (Girl)
Ao sambonani
Hello Pena (Cass), Hello Bhuti (Girl)
Dankie, Ao Sambonani
I’m back at it again
Nothing new they laughed at it back then
Coping my moves, the they exact status and pen
To be honest, I gotta give mad credit to fans
For letting me be myself in a world you not allowed to
You always give me your love, I never doubt you
Niggas think I’m arrogant just because I am a loud dude
If the work speaks for itself I got a mouth full
Google me player, I’m too cool for school
The Who’s Who’s know me for new shoes and coupes
I managed to move through the rules
And drop tops, My numbers shoot through the roof
Nawdi Nawdi proudly from the ghetto
O tla re thola re Tauwe ko Soweto
Or ko Thembisa Shimza a di wisa
We got lebanese huns, Thinta ba re bitsa
Re bina le matsipatsipa a ganyisa (Itja)
I make her touch herself like makarina
Leader ya Manigga, Fisa paparika
Deep I’m underneath, I’m hot you need a feature
E ne kea spita blind ke shorta skruf
Kea sika, Hao ka nthinta well ke bona Bloed
Ke thupa knock a tooth, O buda ra go luta
Kutsa all the moola, Kuka ka bemuda
Yeah This is the part we shift the culture
Jabba laid the foundation, Now dis the outcome
A hybrid, Kwaito and Rap can make an Album
This is my world I just hope you’ll feel welcome (Welcome)
Yeah, Sambo… Sambonani
This is my world you know
I grew up listening to Kwaito but I love Rap
So I decided to make an album were I just do both
Rap on Kwaito Beats
Making Album was such a beautiful experience because
It reminded me why I started making music
And how I always wanted to be the voice of all the kids in the hood
We made it baby, Ntwana tsa kasi!
Re kaofela, Kaofela
Shout out to Mr. Sweet &Short

(traduzione)

Il re è tornato
Dov'è la mia corona?
Dove lo lascio?
Ho detto che il re è tornato
Dove lo lascio?
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
Siete tutti i benvenuti
Benvenuto benvenuto
Benvenuto benvenuto Benvenuto
Siete tutti i benvenuti
Prendiamo una vibrazione (Azishe)
Danki
Fatti una leggenda per questo
Kalawa Jazmee (ricaricato)
A ke xale kao dumedisa
Ciao ciao (Cass), Ciao ciao (Cass), Ciao ciao (Ragazza)
Ao sambonani
Hello Pena (Cass), Hello Bhuti (Ragazza)
Dankie, Ao Sambonani
Sono tornato di nuovo
Niente di nuovo, se ne ridevano all'epoca
Affrontare le mie mosse, lo stato esatto e la penna
Ad essere onesto, devo dare un credito pazzesco ai fan
Per avermi permesso di essere me stesso in un mondo a cui non ti era permesso
Mi dai sempre il tuo amore, non dubito mai di te
I negri pensano che io sia arrogante solo perché sono un tipo rumoroso
Se il lavoro parla da sé, ho la bocca piena
Google me player, sono troppo figo per la scuola
Gli Who's Who mi conoscono per le nuove scarpe e coupé
Sono riuscito a superare le regole
E i miei numeri sparano alle stelle
Nawdi Nawdi orgogliosamente dal ghetto
O tla re thola re Tauwe ko Soweto
O ko Thembisa Shimza a di wisa
Abbiamo unni libanesi, Thinta ba re bitsa
Re bina le matsipatsipa a ganyisa (Itja)
Le faccio toccare se stessa come makarina
Leader ya Manigga, Fisa paparika
In fondo sono sotto, ho caldo, hai bisogno di una funzionalità
E ne kea spita blind ke shorta skruf
Kea sika, Hao ka nthinta bene ke bona Bloed
Ke thupa batte un dente, O buda ra go luta
Kutsa tutto il moola, Kuka ka bemuda
Sì, questa è la parte in cui spostiamo la cultura
Jabba ha gettato le basi, ora è il risultato
Un ibrido, Kwaito e Rap possono fare un album
Questo è il mio mondo, spero solo che ti sentirai il benvenuto (Benvenuto)
Sì, Sambo... Sambonani
Questo è il mio mondo che conosci
Sono cresciuto ascoltando i Kuwait ma amo il rap
Quindi ho deciso di fare un album dove li facevo entrambi
Rap su Kwaito Beats
Fare album è stata un'esperienza così bella perché
Mi ha ricordato perché ho iniziato a fare musica
E come ho sempre voluto essere la voce di tutti i ragazzi del quartiere
Ce l'abbiamo fatta tesoro, Ntwana tsa kasi!
Re kaofela, Kaofela
Grida a Mr. Sweet & Short