Traduzione del testo della canzone Anything - Cast - Sofia the First, Sofia

Anything (originale)

I’m takin' off into something new
There’s so much I gotta do
And I’m the only one who thinks I’ll make it through
But the only way to win
Is to try and try again
They wanna count me out
But I’ll make them count me in
I can be anything
I can see anything
You can teach anything
I can reach anything
I can do anything
So can you
Anything that you try
Look and see
You can be anything
And I know with you by my side
It’ll be a better ride
Together we can be each other’s guide
With a friend to see me through
There’s nothing I can’t do
Gonna spread my wings
And soar into the blue
(Repeat Chorus)
And whatever it takes
I’ll learn from my mistakes
I’ll get up when I fall
And never stop giving it my all
(Repeat Chorus)
(Look and see, we can be anything)
Anything

(traduzione)

Sto decollando in qualcosa di nuovo
C'è così tanto che devo fare
E io sono l'unico che pensa che ce la farò
Ma l'unico modo per vincere
È provare e riprovare
Vogliono contare su di me
Ma li farò contare su di me
Posso essere qualsiasi cosa
Riesco a vedere qualsiasi cosa
Puoi insegnare qualsiasi cosa
Posso raggiungere qualsiasi cosa
Posso fare quasiasi cosa
Allora puoi
Qualsiasi cosa tu provi
Guarda e guarda
Puoi essere qualsiasi cosa
E lo so con te al mio fianco
Sarà una corsa migliore
Insieme possiamo essere una guida l'uno per l'altro
Con un amico che mi segue
Non c'è niente che non possa fare
Aprirò le mie ali
E vola nel blu
(Ripeti coro)
E qualunque cosa serva
Imparerò dai miei errori
Mi alzerò quando cadrò
E non smettere mai di dare tutto me stesso
(Ripeti coro)
(Guarda e guarda, possiamo essere qualsiasi cosa)
Qualsiasi cosa