Traduzione del testo della canzone Cedric the Great - Cast - Sofia the First, cedric

Cedric the Great (originale)

Cedric: They have always told me since I was a lad
That I’m the worst Sorcerer the kingdom’s ever had
Whenever things go wrong, King Roland simply
Stands and claims, «It must be Cedric that’s to blame»
Anytime I try to cast a little spell
No-one thinks it turns out very well
But that won’t last for long
It’s time for me to make my claim
Soon everyone will know my name!
All I need to do is swipe that amulet
Then I will show them who I am, you bet
Once I have the jewel, I can use its power to
Take the king’s crown, it’ll be my finest hour!
They can tell me I’m no good
And call me second rate, but soon they’ll see
I’m meant to be, King Cedric the Great!
When I’m the king, everyone will bow
And only do the things King Cedric will allow
Every spell I cast will always go as planned
And those who used to tease me will be at my command!
Thank you, boys
One trick will show them all
Cedric isn’t second rate
We kiss the ring of our new king!
King Cedric
King Cedric the Great!
Baileywick: Cedric, all this noise is disturbing
The King’s supper, please keep it down!
Cedric: They can tell me I’m no good
And call me second rate, but soon they’ll see
I’m meant to be… King Cedric the Great…
Merlin’s Mushrooms

(traduzione)

Cedric: Me l'hanno sempre detto fin da quando ero un ragazzo
Che sono il peggior Stregone che il regno abbia mai avuto
Ogni volta che le cose vanno storte, re Roland semplicemente
Stand e affermazioni: «Deve essere Cedric la colpa»
Ogni volta che provo a lanciare un piccolo incantesimo
Nessuno pensa che venga molto bene
Ma non durerà a lungo
È giunto il momento per me di presentare la mia richiesta
Presto tutti conosceranno il mio nome!
Tutto quello che devo fare è passare quell'amuleto
Poi mostrerò loro chi sono, puoi scommetterci
Una volta che ho il gioiello, posso usare il suo potere per
Prendi la corona del re, sarà la mia ora migliore!
Possono dirmi che non sono bravo
E chiamami di seconda categoria, ma presto vedranno
Devo essere, re Cedric il Grande!
Quando sarò il re, tutti si inchineranno
E fai solo le cose che re Cedric permetterà
Ogni incantesimo che lancio andrà sempre come pianificato
E quelli che mi prendevano in giro saranno al mio comando!
Grazie, ragazzi
Un trucco li mostrerà tutti
Cedric non è di seconda categoria
Baciamo l'anello del nostro nuovo re!
Re Cedric
Re Cedric il Grande!
Baileywick: Cedric, tutto questo rumore è inquietante
La cena del re, per favore tienila bassa!
Cedric: Possono dirmi che non sono bravo
E chiamami di seconda categoria, ma presto vedranno
Sono destinato a essere... il re Cedric il Grande...
I funghi di Merlino