Traduzione del testo della canzone Sheep Attack - Cat Sisters'Swing, Dimie Cat, Dimie Cat, Cat Sisters'Swing

Sheep Attack (originale)

The sun, it turns out his light
Everything’s ok, everything’s alright
Save me a mellow dream for tonight
All wrapped up in my bed
Counting sheep, 1, 2, 3 in my head
I’m ready for a king sized rest
Slowly, slowly,
I’m making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly,
I’m hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly 'round, goodnight
I’m sailing through the seas of the moon
Releashing spatial, lunar macaroons
It’s me, myself and I in my cocoon
Next stop: an island of blooms
Yellow daffodils springing up in my room
And in the fields of joy, my heart goes boom
Slowly, slowly,
I’m making my way through a fantasy
Nothing can go wrong, it feels so quiet
Softly, softly,
I’m hugging my pillow full of dreams to dream
Songs drift slowly 'round, until a sheep attack!
My eyes wide open in the dark
I thought I would be fast asleep in my warm comfy bed
Instead I’ve got a crazy flock over my head
Woolly monsters
Feeding on my covers
I feel like such an insomniac
The sheep attack, the sheep attack

Sheep Attack (traduzione)

Il sole, spegne la sua luce
Va tutto bene, va tutto bene
Risparmiami un dolce sogno per stanotte
Tutto avvolto nel mio letto
Contando le pecore, 1, 2, 3 nella mia testa
Sono pronto per un riposo king size
Piano piano,
Mi sto facendo strada attraverso una fantasia
Niente può andare storto, è così silenzioso
Dolcemente, dolcemente,
Sto abbracciando il mio cuscino pieno di sogni da sognare
Le canzoni si spostano lentamente, buonanotte
Sto navigando attraverso i mari della luna
Rilasciando amaretti spaziali e lunari
Siamo io, me stesso e io nel mio bozzolo
Prossima tappa: un'isola di fiori
Narcisi gialli che spuntano nella mia stanza
E nei campi della gioia, il mio cuore esplode
Piano piano,
Mi sto facendo strada attraverso una fantasia
Niente può andare storto, è così silenzioso
Dolcemente, dolcemente,
Sto abbracciando il mio cuscino pieno di sogni da sognare
Le canzoni vanno lentamente alla deriva, fino a quando una pecora attacca!
I miei occhi spalancati nel buio
Pensavo che sarei stato profondamente addormentato nel mio comodo letto caldo
Invece ho un gregge pazzo sopra la mia testa
Mostri lanosi
Mi sto nutrendo delle mie copertine
Mi sento un tale insonne
Le pecore attaccano, le pecore attaccano