Traduzione del testo della canzone V.E.S.P.A - Dimie Cat

V.E.S.P.A (originale)

Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
I don’t want no veggies
I don’t want no pickles
I don’t want no Gin Fizz
And I don’t want no Pringles
I don’t want no flowers
I don’t want no friends
Don’t wanna talk for hours
So why you wanna make me sweat?
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
I don’t want no ribs
I don’t want no T bone
I don’t want yo' beef
Waiter won’t leave us alone
I don’t wanna see a movie
I don’t want no show
Don’t wanna walk with my high heels
So why you wanna take it slow?
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Bridge
I just wanna hear
The roaring of your engine
Feel the heartbeat
Of your love machine
Ooh, that’s such a thrill
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Take me on your Vespa
Baby let 'er rip
Take me on your Vespa
Take me for a trip
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
I don’t want no pickles
I don’t want no Pringles
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
I don’t wanna play Scrabble
Take me on your V.E.S.P.A
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

V.E.S.P.A (traduzione)

Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Portami sulla tua Vespa
Baby lasciati strappare
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Portami sulla tua Vespa
Baby lasciati strappare
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Non voglio nessuna verdura
Non voglio niente sottaceti
Non voglio nessun Gin Fizz
E non voglio nessun Pringles
Non voglio nessun fiore
Non voglio nessun amico
Non voglio parlare per ore
Allora perché vuoi farmi sudare?
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Portami sulla tua Vespa
Baby lasciati strappare
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Portami sulla tua Vespa
Baby lasciati strappare
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Non voglio le costole
Non voglio nessun osso a T
Non voglio il tuo manzo
Il cameriere non ci lascerà solo
Non voglio vedere un film
Non voglio nessuno spettacolo
Non voglio camminare con i miei tacchi alti
Allora perché vuoi andare piano?
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Portami sulla tua Vespa
Baby lasciati strappare
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Portami sulla tua Vespa
Baby lasciati strappare
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Ponte
Voglio solo sentire
Il rombo del tuo motore
Senti il ​​battito del cuore
Della tua macchina dell'amore
Ooh, è un tale emozione
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Portami sulla tua Vespa
Baby lasciati strappare
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Portami sulla tua Vespa
Baby lasciati strappare
Portami sulla tua Vespa
Portami a fare un viaggio
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Non voglio niente sottaceti
Non voglio nessun Pringles
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Non voglio giocare a Scarabeo
Portami sulla tua V.E.S.P.A
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi