Traduzione del testo della canzone Gee, Doctor - Dimie Cat

Gee, Doctor (originale)

Hey Doctor!
I’ve got something to tell you:
You’re a nasty, nasty boy!
It’s been 2 or 3 weeks
Since I feel this crazy, crazy thing
Do I (sugar do I), I get to be happy?
Someone tell me what mood I’m in
Doctor thanks for seeing me
It’s a matter of urgency
Is there something wrong with me
Cause I give a kiss to everyone I see!
I ain’t got no heartache
I ain’t got no pain
I ain’t got no headache
What a funny case
Gee, Doctor, I feel good tonight!
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Gee, Doctor, I feel good tonight!
I’ve got songs in my heart
Wanna throw my hands up in the sky
I see (sugar I see) the stars and the moonlight
How good it is, it makes me smile!
Doctor the question seems complex
Do I, do I need some rest?
Is there a problem I don’t wanna face
Or is it simply what we call happiness?
I ain’t got no heartache
I ain’t got no pain
I ain’t got no headache
What a funny case
Gee, Doctor, I feel good tonight!
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Gee, Doctor, I feel good tonight!
I ain’t got no heartache
I ain’t got no pain
I ain’t got no headache
What a funny case
Gee, Doctor, I feel good tonight!
I ain’t got no heartache
I ain’t got no pain
I ain’t got no headache
What a funny case
Gee, Doctor, I feel good tonight!
Gee, Doctor, I feel good tonight!
Gee, Doctor, I feel good tonight!
You’re a nasty, nasty boy!

(traduzione)

Ehi dottore!
Ho qualcosa da dirti:
Sei un cattivo, cattivo ragazzo!
Sono passate 2 o 3 settimane
Dal momento che sento questa cosa pazza, pazza
Posso (zucchero) posso essere felice?
Qualcuno mi dica che umore sono
Dottore grazie per avermi visto
È una questione di urgenza
C'è qualcosa di sbagliato in me
Perché do un bacio a tutti quelli che vedo!
Non ho alcun dolore
Non ho dolore
Non ho mal di testa
Che caso divertente
Accidenti, dottore, mi sento bene stasera!
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Accidenti, dottore, mi sento bene stasera!
Ho delle canzoni nel mio cuore
Voglio alzare le mie mani nel cielo
Vedo (vedo zucchero) le stelle e il chiaro di luna
Com'è buono, mi fa sorridere!
Dottore, la domanda sembra complessa
Ho bisogno di riposo?
C'è un problema che non voglio affrontare
O è semplicemente ciò che chiamiamo felicità?
Non ho alcun dolore
Non ho dolore
Non ho mal di testa
Che caso divertente
Accidenti, dottore, mi sento bene stasera!
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Shoo ba doolia doo da
Shoo ba doolia dap
Accidenti, dottore, mi sento bene stasera!
Non ho alcun dolore
Non ho dolore
Non ho mal di testa
Che caso divertente
Accidenti, dottore, mi sento bene stasera!
Non ho alcun dolore
Non ho dolore
Non ho mal di testa
Che caso divertente
Accidenti, dottore, mi sento bene stasera!
Accidenti, dottore, mi sento bene stasera!
Accidenti, dottore, mi sento bene stasera!
Sei un cattivo, cattivo ragazzo!