Traduzione del testo della canzone Alma Desnuda - Catalyna, Farina

Alma Desnuda (originale)

Tengo el cuerpo y el alma desnuda
Como una hoguera de candela pura
Con tus besos se apagan mis dudas
Yo te quiero dentro y no soltarte nunca (nunca)
Que tu boca dibuje la ruta (ruta)
Pero tú sabes cómo a mí me gusta
Porque esta noche yo me vuelvo pu-pu-pu
Pa' llevarte dentro y no soltarte nunca
Tu mamá no se imaginaba cuando me vio (no, no, no, no)
Que iba a ser tu tortura y tu sensación (mm, no-o)
Pero tú sabe' que tú no puede' escaparte de mí, -mí
De la otra que tú tiene' yo soy superior, yo te lo hago mejor
Mira que mi territorio no tiene frontera, yo te lo hago mejor
Tú puede' entrar cuando quiera', y clavar tu bandera
Suelta los leone' que yo rujo como fiera
Esta noche posicione', todas las que quiera'
Yo me las sé y yo me las sé-é
Y las que no me sé las buscamo' en Internet-e
Yo me las sé
Yo me las sé y yo me las sé-é
Y las que no me sé las buscamo' en Internet-e
Yo me las sé, y hasta mañana
Tengo el cuerpo y el alma desnuda (-nuda)
Como una hoguera de candela pura (pura-a)
Con tus besos se apagan mis dudas
Yo te quiero dentro y no soltarte nunca (-a)
Que tu boca dibuje la ruta
Pero tú sabes cómo a mí me gusta
Porque esta noche yo me vuelvo pu-pu-pu
Pa' llevarte dentro y no soltarte nunca
Suelta los leone' que yo rujo como fiera
Esta noche posicione', todas las que quiera'
Yo me las sé y yo me las sé-é
Y las que no me sé las buscamo' en Internet-e (yo me las sé)
Yo me las sé
Yo me las sé y yo me las sé-é
Y las que no me sé las buscamo' en Internet-e
Y hasta mañana
Tengo el cuerpo y el alma desnuda (-nuda)
Como una hoguera de candela pura (pura-a)
Con tus besos se apagan mis dudas
Yo te quiero dentro y no soltarte nunca (-a-a)
Que tu boca dibuje la ruta
Pero tú sabes cómo a mí me gusta
Porque esta noche yo me vuelvo pu-pu-pu
Pa' llevarte dentro y no soltarte nunca

(traduzione)

Ho un corpo e un'anima nudi
Come un falò di pura candela
Con i tuoi baci i miei dubbi si sono spenti
Ti voglio dentro e non ti lascio mai andare (mai)
Lascia che la tua bocca disegna il percorso (percorso)
Ma sai come mi piace
Perché stasera vado pu-pu-pu
Per portarti dentro e non lasciarti mai andare
Tua madre non poteva immaginare quando mi ha visto (no, no, no, no)
Quale sarebbe stata la tua tortura e la tua sensazione (mm, no-o)
Ma sai' che non puoi scappare da me, -me
Dell'altro che hai 'io sono superiore, lo faccio meglio per te
Guarda, il mio territorio non ha confini, lo farò meglio per te
Puoi "entrare quando vuoi" e inchiodare la tua bandiera
Libera i leoni che ruggisco come una bestia
Stasera posizione ', tutti quelli che vuoi'
Li conosco e li conosco-é
E quelli che non conosco, li cerchiamo su Internet-e
li conosco
Li conosco e li conosco-é
E quelli che non conosco, li cerchiamo su Internet-e
Li conosco e ci vediamo domani
Ho un corpo e un'anima nudi (-nudo)
Come un puro falò di candela (pura-a)
Con i tuoi baci i miei dubbi si sono spenti
Ti voglio dentro e non ti lascio mai andare (-a)
Lascia che la tua bocca disegna il percorso
Ma sai come mi piace
Perché stasera vado pu-pu-pu
Per portarti dentro e non lasciarti mai andare
Libera i leoni che ruggisco come una bestia
Stasera posizione ', tutti quelli che vuoi'
Li conosco e li conosco-é
E quelli che non conosco li cerchiamo su Internet-e (li conosco)
li conosco
Li conosco e li conosco-é
E quelli che non conosco, li cerchiamo su Internet-e
e ci vediamo domani
Ho un corpo e un'anima nudi (-nudo)
Come un puro falò di candela (pura-a)
Con i tuoi baci i miei dubbi si sono spenti
Ti voglio dentro e non ti lascio mai andare (-a-a)
Lascia che la tua bocca disegna il percorso
Ma sai come mi piace
Perché stasera vado pu-pu-pu
Per portarti dentro e non lasciarti mai andare