Traduzione del testo della canzone Party Started - Wyclef Jean, Nutron, Farina

Party Started (originale)

All aboard
Carnival train
Nanana nanananana
Nanananana nanananana
Get this party started, get this party started, get this party started
Get this party started, this party started, this party started
Gozate este carnaval
We gon turn this city to a West Indian carnival
(party started, party started, party started, party started)
Where I’m from, the good die young
Any men I know they ain’t see the sun
Sitting back, reminisce
The carnival that’s where I got my first kiss
I got the juice
Get this party started, get this party started, get this party started
(Estamos de carnaval)
Get this party started, this party started, this party started
(Gozate este carnaval)
We gon turn this city to a West Indian carnival
(party started, party started, party started, party started)
La latina se reporta
Luciendo su falda corta
De carnaval musica te transporta
La union de mi gente lo demás no importa
Colombia en la casa …
De todo lo malo no hay que llorar
Así que a gozar…
Mira como es caldo
No me señales que no te señalo
Deja que el ritmo te invada pa' todos los dolores
Te pongo la pomada
Si los niños lo bailan no me digan nada
Gozate este carnaval
Get this party started, get this party started, get this party started
Get this party started, this party started, this party started
Gozate este carnaval
We gon turn this city to a West Indian carnival
(party started, party started, party started, party started)
Hey gyal
Shaking to the bongo drums
Somebody give me too much rum
Get this party started, get this party started, get this party started
(empezamos el carnaval)
Get this party started, this party started, this party started
(Gozate este carnaval)
Get this party started, get this party started, get this party started
(que comience la fiesta)
Get this party started, this party started, this party started

(traduzione)

Tutti a bordo
Trenino di Carnevale
Nanananananana
Nanananananananana
Inizia questa festa, inizia questa festa, inizia questa festa
Inizia questa festa, questa festa è iniziata, questa festa è iniziata
Gozate este carnevale
Trasformeremo questa città in un carnevale delle Indie occidentali
(festa iniziata, festa iniziata, festa iniziata, festa iniziata)
Da dove vengo, i buoni muoiono giovani
Tutti gli uomini che conosco non vedono il sole
Sedersi, ricordare
Il carnevale è il luogo in cui ho ricevuto il mio primo bacio
Ho il succo
Inizia questa festa, inizia questa festa, inizia questa festa
(Estimo di carnevale)
Inizia questa festa, questa festa è iniziata, questa festa è iniziata
(Gozate este carnevale)
Trasformeremo questa città in un carnevale delle Indie occidentali
(festa iniziata, festa iniziata, festa iniziata, festa iniziata)
La latina se report
Luciendo su Falda corta
De carnaval musica te transport
La union de mi gente lo demás no importa
Colombia en la casa...
De todo lo malo no hay que llorar
Así que a gozar...
Mira come es caldo
No me señales que no te señalo
Deja que el ritmo te invada pa' todos los dolores
Te pongo la pomada
Si los niños lo bailan no me digan nada
Gozate este carnevale
Inizia questa festa, inizia questa festa, inizia questa festa
Inizia questa festa, questa festa è iniziata, questa festa è iniziata
Gozate este carnevale
Trasformeremo questa città in un carnevale delle Indie occidentali
(festa iniziata, festa iniziata, festa iniziata, festa iniziata)
Ehi ciao
Agitando al tamburo del bongo
Qualcuno mi dia troppo rum
Inizia questa festa, inizia questa festa, inizia questa festa
(empezamos el carnaval)
Inizia questa festa, questa festa è iniziata, questa festa è iniziata
(Gozate este carnevale)
Inizia questa festa, inizia questa festa, inizia questa festa
(que comience la fiesta)
Inizia questa festa, questa festa è iniziata, questa festa è iniziata