Traduzione del testo della canzone Parcera - Tomas the Latin Boy, Farina

Parcera (originale)

Ya tú sabes quién soy, Tomas The Latin Boy
Creo que es temprano para saber si cada mañana te voy a ver
O solo una noche serás mía
Mejor me relajo y dejo que fluya
Y cuando mi boca toque la tuya
Ya veremos lo que pasaría
No me preguntes tanto
Ni dónde, ni cómo, ni pero, ni cuándo
Todo chillin' parcera, que la vida es corta y la noche es larga
Vamos a bailar hasta que el sol salga
Si me enamoro es mi problema
Todo chillin' parcera, si tú quieres puedes besar a cualquiera
Pero aquí estaré para cuando quieras
Estar una hora o la noche entera
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos y a disfrutarlo
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos que el viaje es largo
Ese plan tuyo me convence
Ya estamos aquí, entonces que comience
La velada, tú bien relajado, yo bien relajada y nada
¿Cómo es la vuelta, mami?
Parcero, cero compromiso, cero
Tú no más eres mi llavero
Yo una de tus listas, cero compromiso, solo parcero
Si tiene que pasar, pues que pase
Ya estamos claros que la clave no es enamorarse
Todo chillin' parcera, que la vida es corta y la noche es larga
Vamos a bailar hasta que el sol salga
Si me enamoro es mi problema
Todo chillin' parcera, si tú quieres puedes besar a cualquiera
Pero aquí estaré para cuando quieras
Estar una hora o la noche entera
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos y a disfrutarlo
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos que el viaje es largo
¿Qué importa lo que va a pasar?
Solo importa lo que está pasando
Si no te dejo de pensar y tú también me estás pensando
Porque yo soy el tipo que te mueve, mueve
Te llevo del 1 al 69
Si tú quieres también podemos llegar hasta 100
No me preguntes tanto
Ni dónde, ni cómo, ni pero, ni cuándo
Quiubo pues, parcera, que la vida es corta y la noche es larga
Vamos a bailar hasta que el sol salga
Si me enamoro es mi problema
Todo chillin' parcera, si tú quieres puedes besar a cualquiera
Pero aquí estaré para cuando quieras
Estar una hora o la noche entera
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos y a disfrutarlo
Todo chillin' parcera, woho, vamo' a relajarnos que el viaje es largo

(traduzione)

Sai già chi sono, Tomas The Latin Boy
Penso che sia presto per sapere se ti vedrò ogni mattina
O solo una notte sarai mia
È meglio che mi rilassi e lo lascio fluire
E quando la mia bocca tocca la tua
Vedremo cosa accadrebbe
non chiedermi così tanto
Né dove, né come, né ma, né quando
All chillin' parcera, che la vita è breve e la notte è lunga
Balliamo fino al sorgere del sole
Se mi innamoro, è un problema mio
All chillin' parcera, se vuoi puoi baciare chiunque
Ma sarò qui quando vuoi
Rimani un'ora o tutta la notte
Tutti chillin' parcera, woho, rilassiamoci e godiamocelo
All chillin' parcera, woho, rilassiamoci perché il viaggio è lungo
Quel tuo piano mi convince
Siamo qui, quindi iniziamo
La sera, tu molto rilassato, io molto rilassato e niente
Com'è il ritorno, mamma?
Partner, impegno zero, zero
Non sei più il mio portachiavi
Io una delle tue liste, impegno zero, unico partner
Se deve accadere, allora lascia che accada
Abbiamo già chiaro che la chiave è non innamorarsi
All chillin' parcera, che la vita è breve e la notte è lunga
Balliamo fino al sorgere del sole
Se mi innamoro, è un problema mio
All chillin' parcera, se vuoi puoi baciare chiunque
Ma sarò qui quando vuoi
Rimani un'ora o tutta la notte
Tutti chillin' parcera, woho, rilassiamoci e godiamocelo
All chillin' parcera, woho, rilassiamoci perché il viaggio è lungo
Che importa cosa accadrà?
Importa solo cosa sta succedendo
Se non smetto di pensare a te e anche tu pensi a me
Perché io sono il ragazzo che ti commuove, ti commuove
Ti porto da 1 a 69
Se vuoi possiamo arrivare anche a 100
non chiedermi così tanto
Né dove, né come, né ma, né quando
Allora Quiubo, parcera, che la vita è breve e la notte è lunga
Balliamo fino al sorgere del sole
Se mi innamoro, è un problema mio
All chillin' parcera, se vuoi puoi baciare chiunque
Ma sarò qui quando vuoi
Rimani un'ora o tutta la notte
Tutti chillin' parcera, woho, rilassiamoci e godiamocelo
All chillin' parcera, woho, rilassiamoci perché il viaggio è lungo