Traduzione del testo della canzone Cavalcade - Catamenia

Cavalcade (originale)

Secrets of wisdom, buried for eternity
Too far for man to unveil and find
Around us, written last signs of sanity
Too close because we are blind
The dust has set and silence cradles man into false peace
Evil within, symbolical endless rain
Wash in sin, the falling statues of pain
Crying saints, scrabble to shameful victory
Here they come, forgotten corps of misery
Fail of one became the destiny for all
Trail of gun makes mankind aegis fall
Broken heroes on the wings of history
Watching another sorrow’s Cavalcade…
Bleeding for the sorrow’s Cavalcade
Tear down all the remains of honor, bear the memory of your brother
Now look back and tell us what you see
So dark is the path, into ruins it leads
Give up now, let the wounds of sadness bleed
Wipe away, shades of our memory

Cavalcade (traduzione)

Segreti di saggezza, sepolti per l'eternità
Troppo lontano per l'uomo da svelare e trovare
Intorno a noi, scritti gli ultimi segni di sanità mentale
Troppo vicino perché siamo ciechi
La polvere è calata e il silenzio culla l'uomo in una falsa pace
Il male dentro, simbolica pioggia infinita
Lavate nel peccato, le statue cadenti del dolore
Santi che piangono, scarabeo verso la vittoria vergognosa
Eccoli, corpi di miseria dimenticati
Il fallimento di uno è diventato il destino di tutti
La scia di fucile fa cadere l'egida dell'umanità
Eroi spezzati sulle ali della storia
Guardando un'altra Cavalcata del dolore...
Sanguinamento per la Cavalcata del Dolore
Distruggi tutti i resti dell'onore, porta la memoria di tuo fratello
Ora guarda indietro e dicci cosa vedi
Così oscuro è il sentiero, conduce alle rovine
Arrenditi ora, lascia sanguinare le ferite della tristezza
Cancella le ombre della nostra memoria