Traduzione del testo della canzone Kuolon Tanssi - Catamenia

Kuolon Tanssi (originale)

Kuolon tiell¤ kulkevalle kaikki kaunis katoaa
Y¶n varjot raiskaavat p¤iv¤nvalon taivas p¤¤lle putoaa
V¤l¤hdys on el¤m¤mme, aika tiet¤¤ kuolemaa
Se hiljaa hiipii, voimat ker¤¤, taudit kylv¤¤, tuhoaa
Verest¤ ja kyyneleist¤ kasvoi siivet vihan
On aika nousta vapauteen, unohtaa aika menneisyyden
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
Yli vuorien ja kosmosten, l¤pi myrskyjen kaaoksen
Kasvot kauniit pirstaleiksi repii mielen tuskan tukahduttaa
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
…viimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean…
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
Paluu el¤m¤¤n on mahdotonta ja taistelu on turhaa
Viattomuuden l¶yt¤minen harhaako vai matkan p¤¤
Kuolonhiljaisuus pys¤hdytt¤¤, hetki mit¤ ei ymm¤rr¤
Aika on t¤m¤ jossa el¤mme hetki johon kuolemme
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
…viimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean…

Kuolon Tanssi (traduzione)

Sulla strada della morte, tutto il bello scompare
Le ombre della notte violentano la luce del giorno con il cielo che vi cade sopra
Il lampo è la nostra vita, il tempo per conoscere la morte
Si insinua silenziosamente, le forze si radunano, le malattie seminano, distruggono
Dal sangue e dalle lacrime crescevano le ali della rabbia
È tempo di elevarsi alla libertà, di dimenticare il tempo del passato
Ora il vento sussurra piano che l'oscurità porta il freddo
Gli anni lasciati indietro nel paese ne fanno un nuovo momento per crescere
La nascita di un nuovo momento è la fonte dell'immortalità
L'armonia del cerchio dell'eternità indissolubile
Sopra le montagne e il cosmo, attraverso il caos delle tempeste
Il volto di bei frammenti strappa il dolore della mente per sopprimerlo
Ora il vento sussurra piano che l'oscurità porta il freddo
Gli anni lasciati indietro nel paese ne fanno un nuovo momento per crescere
La nascita di un nuovo momento è la fonte dell'immortalità
L'armonia del cerchio dell'eternità indissolubile
... Finalmente arriva un nuovo tempo profondo e oscuro...
Ora il vento sussurra piano che l'oscurità porta il freddo
Gli anni lasciati indietro nel paese ne fanno un nuovo momento per crescere
La nascita di un nuovo momento è la fonte dell'immortalità
L'armonia del cerchio dell'eternità indissolubile
Un ritorno alla vita è impossibile e la lotta è vana
Trovare l'innocenza è fuori strada o la fine del viaggio
Il silenzio della morte si ferma, per un attimo ciò che non si comprende
Il tempo è dove viviamo il momento in cui moriamo
Ora il vento sussurra piano che l'oscurità porta il freddo
Gli anni lasciati indietro nel paese ne fanno un nuovo momento per crescere
La nascita di un nuovo momento è la fonte dell'immortalità
L'armonia del cerchio dell'eternità indissolubile
... Finalmente arriva un nuovo tempo profondo e oscuro...