Traduzione del testo della canzone Verikansa - Catamenia

Verikansa (originale)

Syd¤ntalven keskell¤, nuo miehet suuret
Taistelivat vain, kaikki nuo vuodet
Yhdes kohti kuolemaa ja kunniaa
Muistamme kaikki sen sanassa… Is¤nmaa
Huolimatta pakkasen ja tuiskeen
Aseisiin tarttuivat sotilaat urheet
Pelko, n¤lk¤, kylmyys ahdistaa
Tavoite tuo on yhteinen… Is¤nmaa
Verikansan maa
Ylpee olla aina saan
Meid¤n sotilaat
Toivat meille vapaan maan
Verikansan maa
Muistamme t¤n ainiaan
Meid¤n urheat
Nauttiamme saamme… vapautta
Ilman verta, kyynelii, ei arpee j¤¤
Ajat nuo karmeet sodan n¤¤
Kumarrun edess¤ t¤n sankarin
haudan… huudoin voittajin…

Verikansa (traduzione)

In pieno inverno, quegli uomini sono grandi
Hanno appena combattuto, in tutti quegli anni
Uno verso la morte e la gloria
Lo ricordiamo tutti nella parola... Patria
Nonostante il gelo e il temporale
I soldati hanno sequestrato le armi
Paura, fame, freddezza ossessionano
L'obiettivo è comune... Patria
La terra del popolo del sangue
Orgoglioso di essere sempre lì
I nostri soldati
Ci hanno portato un paese libero
La terra del popolo del sangue
Lo ricorderemo per sempre
Il nostro coraggioso
Godiamo della libertà
Senza sangue, lacrime, senza cicatrici di ghiaccio
Vedi quelle guerre orribili
Mi inchino davanti a questo eroe
tomba... ho gridato vincitori...