Traduzione del testo della canzone Closed Gates of Hope - Catamenia

Closed Gates of Hope (originale)

Left alone to tragedies
Staining the soul, undivine
Things once dead came back alive
Nothing ahead and ghosts behind
I realize that I can?
t escape
There’s no turning back
My past will haunt me
To the end of my life
I saw myself before the closed gates of hope
We didn’t loose the faith, it lost us
All streams of life have turned into dust
We are left without any hope
And we are standing without fear
Erase this scenery
That I tremble before
Everything left empty
Dead skin holds the pieces inside
I saw myself behind the closed gates of hope
We didn’t loose the faith, it lost us
All streams of life have turned into dust
We are left without any hope
And we are standing without fear
Left alone to tragedies
Staining the soul, undivine
Things once dead came back alive
Nothing ahead and ghosts behind
I saw myself before the closed gates of hope
We didn’t loose the faith, it lost us
All streams of life have turned into dust
We are left without any hope
And we are standing without fear

Closed Gates of Hope (traduzione)

Lasciato solo alle tragedie
Macchiando l'anima, non divina
Le cose una volta morte sono tornate in vita
Niente davanti e fantasmi dietro
Mi rendo conto che posso?
t scappi
Non si torna indietro
Il mio passato mi perseguiterà
Fino alla fine della mia vita
Mi sono visto davanti ai cancelli chiusi della speranza
Non abbiamo perso la fede, ci ha persi
Tutti i flussi della vita si sono trasformati in polvere
Rimaniamo senza alcuna speranza
E stiamo in piedi senza paura
Cancella questo scenario
Che prima tremo
Tutto lasciato vuoto
La pelle morta trattiene i pezzi all'interno
Mi sono visto dietro i cancelli chiusi della speranza
Non abbiamo perso la fede, ci ha persi
Tutti i flussi della vita si sono trasformati in polvere
Rimaniamo senza alcuna speranza
E stiamo in piedi senza paura
Lasciato solo alle tragedie
Macchiando l'anima, non divina
Le cose una volta morte sono tornate in vita
Niente davanti e fantasmi dietro
Mi sono visto davanti ai cancelli chiusi della speranza
Non abbiamo perso la fede, ci ha persi
Tutti i flussi della vita si sono trasformati in polvere
Rimaniamo senza alcuna speranza
E stiamo in piedi senza paura