Traduzione del testo della canzone Touch Back Down - Catherine Feeny

Touch Back Down (originale)

You can’t tell the truth
Not even to yourself
It hurts too much to admit that it’s in there
You can lie and dissemble with anyone else
But I know you like I know myself
Touch back down will you
Put your feet on the ground and
Stay here with me
Touch back down will you
Let me look at you
As you are
Touch back down
I would love to hold you
I cannot get near you
I would love to show you
But you are shuffling sideways
You think I don’t notice
That you’re slipping away
Touch back down will you
Put your feet on the ground and
Stay here with me
Touch back down will you
Let me look at you
As you are
Touch back down
I have got to learn
Not to go choosing
The ones who don’t choose me
I am always picking
The fruit that’s furthest on the tree
It’s sweetest to me
Touch back down will you
Put your feet on the ground and
Stay here with me
Touch back down will you
Let me look at you
As you are

Touch Back Down (traduzione)

Non puoi dire la verità
Nemmeno a te stesso
Fa troppo male ammettere che è lì dentro
Puoi mentire e fingere con chiunque altro
Ma ti conosco come io conosco me stesso
Tocca di nuovo
Metti i piedi per terra e
Resta qui con me
Tocca di nuovo
Lascia che ti guardi
Come sei
Tocca di nuovo
Mi piacerebbe abbracciarti
Non riesco ad avvicinarmi a te
Mi piacerebbe mostrartelo
Ma stai trascinando di lato
Pensi che non me ne accorga
Che stai scivolando via
Tocca di nuovo
Metti i piedi per terra e
Resta qui con me
Tocca di nuovo
Lascia che ti guardi
Come sei
Tocca di nuovo
Devo imparare
Non andare a scegliere
Quelli che non scelgono me
Scelgo sempre
Il frutto che è più lontano sull'albero
È il più dolce per me
Tocca di nuovo
Metti i piedi per terra e
Resta qui con me
Tocca di nuovo
Lascia che ti guardi
Come sei