Traduzione del testo della canzone Broken Nose - Catherine Wheel

Broken Nose (originale)

Hey you, you with the broken nose
You’ve been a fighter for too long
Hey you, stuck in the same old clothes
You’ve been in Pumas for too long
And all our friends have gone (2x)
Gone somewhere, they don’t know where to
Hey you, you with the serpent smile
You’ve been a creature for too long
Hey you, stuck in that same old style
You’ve been in fashion for too long
And all our friends have gone (2x)
Gone somewhere, they don’t know where to
Hey you, you with the seasoned lips
They’ve been in service for too long
Hey you, you with the same old line and bullshit
You’ve been in business for too long
And all our friends have gone (2x)
Gone somewhere, they don’t know
Gone somewhere, they don’t know where to
Hey you, you with the broken chain
No one gives a crap for you
Hey you, you with your public displays of pain
You’ve been painful for too long
And all our friends have gone (2x)
Gone somewhere, they don’t know
Gone somewhere, they don’t know where to
Hey (6x) you

Broken Nose (traduzione)

Ehi tu, tu con il naso rotto
Sei stato un combattente per troppo tempo
Ehi tu, bloccato con gli stessi vecchi vestiti
Sei stato in Puma per troppo tempo
E tutti i nostri amici se ne sono andati (2x)
Sono andati da qualche parte, non sanno dove andare
Ehi tu, tu con il sorriso da serpente
Sei stato una creatura per troppo tempo
Ehi tu, bloccato nello stesso vecchio stile
Sei di moda da troppo tempo
E tutti i nostri amici se ne sono andati (2x)
Sono andati da qualche parte, non sanno dove andare
Ehi tu, tu con le labbra stagionate
Sono in servizio da troppo tempo
Ehi tu, tu con la stessa vecchia linea e stronzate
Sei in attività da troppo tempo
E tutti i nostri amici se ne sono andati (2x)
Sono andati da qualche parte, non lo sanno
Sono andati da qualche parte, non sanno dove andare
Ehi tu, tu con la catena spezzata
A nessuno frega niente per te
Ehi tu, tu con le tue manifestazioni pubbliche di dolore
Sei stato doloroso per troppo tempo
E tutti i nostri amici se ne sono andati (2x)
Sono andati da qualche parte, non lo sanno
Sono andati da qualche parte, non sanno dove andare
Ehi (6 volte) tu