Traduzione del testo della canzone Delicious - Catherine Wheel

Delicious (originale)

I must have been crazy
I think I was being brave
I think I was Bruce Lee
I might have been Michael Caine
So give me something to cover my eyes
Weakness and distress what am I?
(Down down down) «A, B, C, D, you’re in the belly of me»
You eat, you sleep, you breathe something delicious
You spill, you grip, you squeeze something delicious
You peel, you strip, you bleed something delicious
Delicious
I must be confused
Oh, it’s so typical
Some fleshy temptation
And the sweetness only improves
So, give me something to cover my eyes
Weakness and distress, what am I ???
(Down down down) «tree to fruit, apple to seed, you are the A in adam and eve»
You eat, you sleep, you breathe something delicious
You spill, you grip, you squeeze something delicious
You peel, you strip, you bleed something delicious
Delicious, something delicious
Give all your hope to me.
«tree to fruit, apple to seed».
Make all your love to me
(SOLO)
You eat, you sleep, you breathe something delicious
You spill, you grip, you squeeze something delicious
You say you think you are something delicious
Something delicious, something delicious
You say you think you hold something delicious
So, save some of your hope for me
(piano outro)
«was it as good for you as it was for me?»
I’m in the belly, in the belly, in the belly

(traduzione)

Devo essere stato pazzo
Penso di essere stato coraggioso
Penso di essere stato Bruce Lee
Potrei essere Michael Caine
Quindi dammi qualcosa per coprirmi gli occhi
Debolezza e angoscia cosa sono?
(Giù in basso) «A, B, C, D, sei nel mio ventre»
Mangi, dormi, respiri qualcosa di delizioso
Rovesci, afferri, spremi qualcosa di delizioso
Sbuchi, spogli, sanguini qualcosa di delizioso
Delizioso
Devo essere confuso
Oh, è così tipico
Qualche tentazione carnosa
E la dolcezza non fa che migliorare
Quindi, dammi qualcosa per coprirmi gli occhi
Debolezza e angoscia, cosa sono ???
(Giù in basso) «albero al frutto, mela al seme, tu sei la A in Adamo ed Eva»
Mangi, dormi, respiri qualcosa di delizioso
Rovesci, afferri, spremi qualcosa di delizioso
Sbuchi, spogli, sanguini qualcosa di delizioso
Delizioso, qualcosa di delizioso
Dammi tutta la tua speranza.
«albero al frutto, mela al seme».
Fai tutto il tuo amore per me
(ASSOLO)
Mangi, dormi, respiri qualcosa di delizioso
Rovesci, afferri, spremi qualcosa di delizioso
Dici che pensi di essere qualcosa di delizioso
Qualcosa di delizioso, qualcosa di delizioso
Dici di pensare di tenere in mano qualcosa di delizioso
Quindi, salva un po' della tua speranza per me
(pianoforte)
«è stato così buono per te come lo è stato per me?»
Sono nella pancia, nella pancia, nella pancia