Traduzione del testo della canzone Car - Catherine Wheel

Car (originale)

If i touch you will you break
If i touch you will you take
My fears away, my fears away
I can hardly wait for you
I can’t hear the moving mind
I’ve been sitting here for years to find
Steal myself a car, Ferrari or a Jaguar
Drive it a crazy speed
Straight over a cliff and into the sea
I can hardly wait for you
I can’t hear the moving mind
I’ve been sitting here for years, to find
I’ve been sitting here for years, to find such big thoughts
I’ll steal myself a car
Ferrari or a Jaguar
Drive it at a crazy speed
Straight over the cliff and into the sea
Maybe i’ll be happy, Maybe i’ll be happy
If that was guaranteed, I’d do it today
Right now, just this once
Today

Car (traduzione)

Se ti tocco ti spezzerai
Se ti tocco, lo prendi tu
Le mie paure svaniscono, le mie paure svaniscono
Non riesco ad aspettarti
Non riesco a sentire la mente in movimento
Sono stato seduto qui per anni per trovare
Mi rubo un'auto, una Ferrari o una Jaguar
Guidalo a una velocità pazzesca
Dritto su una scogliera e nel mare
Non riesco ad aspettarti
Non riesco a sentire la mente in movimento
Sono stato seduto qui per anni, per trovare
Sono stato seduto qui per anni, per trovare pensieri così grandi
Mi ruberò un'auto
Ferrari o una Jaguar
Guidalo a una velocità pazzesca
Dritto sopra la scogliera e nel mare
Forse sarò felice, forse sarò felice
Se fosse garantito, lo farei oggi
Proprio ora, solo per questa volta
In data odierna