Traduzione del testo della canzone Empty Head - Catherine Wheel

Empty Head (originale)

Of all the things a popular song can bring
A permanent picture of hope is what I hate the most
But now I’m happy when I’m told to discover
There is no other
Just this is beautiful
This is beautiful
It’s oh so fanciful
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah
Just don’t be too surprised if this permanent paradise
Explodes some day in a permanent picture of pain
Empty head feels good
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah
But a permanent picture of love…(no there’s a thing)
You feel you sing for something real
I can tell you it’s no deal so don’t bother
Whenever the fools surround me
It’s never enough to tell me
This is beautiful
This is beautiful
It’s oh so fanciful
Empty head feels good
Empty head feels good
Empty head feels good, yeah

(traduzione)

Di tutte le cose che può portare una canzone popolare
Un'immagine permanente della speranza è ciò che odio di più
Ma ora sono felice quando mi viene detto di scoprire
Non c'è altro
Solo questo è bello
Questo è bellissimo
È così fantasioso
La testa vuota si sente bene
La testa vuota si sente bene, sì
Non essere troppo sorpreso se questo paradiso permanente
Un giorno esplode in un'immagine permanente del dolore
La testa vuota si sente bene
La testa vuota si sente bene
La testa vuota si sente bene, sì
Ma un'immagine permanente dell'amore... (non c'è niente)
Senti di cantare per qualcosa di reale
Posso dirti che non è un affare, quindi non preoccuparti
Ogni volta che gli sciocchi mi circondano
Non è mai abbastanza per dirmelo
Questo è bellissimo
Questo è bellissimo
È così fantasioso
La testa vuota si sente bene
La testa vuota si sente bene
La testa vuota si sente bene, sì