Traduzione del testo della canzone For Dreaming - Catherine Wheel

For Dreaming (originale)

Here come the good times
I have some good times you know
Bring on the good times
I have some good times you know
All we knew was happiness
All we knew and all we witnessed
It’s only there for dreaming
It’s only there for dreaming
I won’t sentimentalize
The bonus loss of appetite
And skinniness that followed
The new taste of open lips
The last hope in trembling hips
And you swallow
For dreaming, for dreaming
I still can touch the ceiling
With the feeling that we swallowed
For dreaming, for dreaming
I still can touch the screaming heights
I’m pleading, can I follow you home
Bring on the good times
Bring on the good times once more
Cos we love the good times
On the other side of your green door
It’s only there for dreaming
Dreaming, dreaming
I knew you’d find your way home
But you know I loved you
For dreaming, for dreaming
For dreaming, for dreaming
I still can touch the ceiling
With the feeling that we swallowed
For dreaming, for dreaming
I still can touch the screaming heights
I’m pleading, can I follow you home

For Dreaming (traduzione)

Arrivano i bei tempi
Ho dei bei momenti, lo sai
Vivi i bei tempi
Ho dei bei momenti, lo sai
Tutto ciò che sapevamo era la felicità
Tutto ciò che sapevamo e tutto ciò di cui siamo stati testimoni
È lì solo per sognare
È lì solo per sognare
Non sentimentalizzerò
La perdita di appetito bonus
E la magrezza che ne è seguita
Il nuovo gusto delle labbra aperte
L'ultima speranza nei fianchi tremanti
E tu ingoi
Per sognare, per sognare
Riesco ancora a toccare il soffitto
Con la sensazione di aver ingoiato
Per sognare, per sognare
Riesco ancora a toccare le altezze urlanti
Ti sto implorando, posso seguirti a casa
Vivi i bei tempi
Vivi i bei tempi ancora una volta
Perché amiamo i bei tempi
Dall'altro lato della tua porta verde
È lì solo per sognare
Sognare, sognare
Sapevo che avresti trovato la strada di casa
Ma sai che ti ho amato
Per sognare, per sognare
Per sognare, per sognare
Riesco ancora a toccare il soffitto
Con la sensazione di aver ingoiato
Per sognare, per sognare
Riesco ancora a toccare le altezze urlanti
Ti sto implorando, posso seguirti a casa