Traduzione del testo della canzone Gasoline - Catherine Wheel

Gasoline (originale)

Fuel of fathers' sweat
Sweet like baby’s breath
Strong like superman
Stinking up the streets I am
The feeling does me in
But here I go again
I love gasoline
I love gasoline
Smooth like summer silk
Sweet like mother’s milk
Warm like tenderness
Perfume sprayed around my neck
I know it makes no sense
But here I go again
I love gasoline
I love gasoline
Here comes the rush again
Let me down easy
Warm like summer breeze
Flowing round your city
Come on down with me
I love gasoline
I love gasoline

Gasoline (traduzione)

Carburante del sudore dei padri
Dolce come il respiro di un bambino
Forte come un superuomo
Sto puzzando le strade
La sensazione mi fa entrare
Ma eccomi di nuovo qui
Amo la benzina
Amo la benzina
Liscio come la seta estiva
Dolce come il latte materno
Caldo come tenerezza
Profumo spruzzato intorno al mio collo
So che non ha senso
Ma eccomi di nuovo qui
Amo la benzina
Amo la benzina
Ecco che arriva di nuovo la corsa
Lasciami andare facilmente
Caldo come brezza estiva
Scorrendo per la tua città
Vieni giù con me
Amo la benzina
Amo la benzina