Traduzione del testo della canzone God Inside My Head - Catherine Wheel

God Inside My Head (originale)

I’ve been fed all my life
Had stories read to hypnotise
I bang my head against the wall
Deep inside my head I’ve found
Some signs of life a mushroom cloud
I teach I read the greed, Oh this is the mouth I feed
With love!
With love!
So don’t be accusing me
I’ve got God inside my head
Got God inside my head
Bless my soul, one false hope take some wisdom there
This punk’s no dope and I feel the need to share
Jesus in my memory
Just don’t remind me Don’t remind me Don’t remind me That I teach I reach the greed, Oh this is the mouth I feed
And I refuse to believe, there’s a cynical bone in me
I’ve got God inside my head
God God inside my head
God God inside my head, my head, my head
If I don’t wanna die
If I don’t wanna die
I don’t wanna die

God Inside My Head (traduzione)

Sono stato nutrito per tutta la vita
Ho letto delle storie per ipnotizzare
Sbatto la testa contro il muro
Ho trovato nel profondo della mia testa
Alcuni segni di vita una nuvola di funghi
Insegno a leggere l'avidità, oh questa è la bocca che nutro
Con amore!
Con amore!
Quindi non accusarmi
Ho Dio nella mia testa
Ho Dio nella mia testa
Benedici la mia anima, una falsa speranza porta un po' di saggezza lì
Questo punk non è una droga e sento il bisogno di condividerlo
Gesù nella mia memoria
Solo non ricordarmi Non ricordarmelo Non ricordarmi Che io insegno raggiungo l'avidità, oh questa è la bocca che nutro
E mi rifiuto di credere, c'è un osso cinico in me
Ho Dio nella mia testa
Dio Dio dentro la mia testa
Dio Dio dentro la mia testa, la mia testa, la mia testa
Se non voglio morire
Se non voglio morire
Non voglio morire