Traduzione del testo della canzone Half Life - Catherine Wheel

Half Life (originale)

So high it’s hurting
So wide the line is drawn
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
So don’t die it’s over
I’ve got a life, I’ve got a place to grow
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
There’s still time to grow
You know you know
It’s so hard to think clearly
Clear
So clear
I’ve gotta learn to stop myself from falling
Down so low
There’s no time to build
It’s no horror film
It’s so hard to think clearly
Ah
Ah
Ah
Ah — ooh
There’s still time to grow
You know, you know
It’s so hard to think clearly
Ah… Ah… Ah… Ah… Ah…

Half Life (traduzione)

Così alto che fa male
Così ampia la linea è disegnata
Devo imparare a impedire a me stesso di cadere
Giù così in basso
Quindi non morire, è finita
Ho una vita, ho un posto in cui crescere
Devo imparare a impedire a me stesso di cadere
Giù così in basso
C'è ancora tempo per crescere
Lo sai lo sai
È così difficile pensare chiaramente
Chiaro
Così chiaro
Devo imparare a impedire a me stesso di cadere
Giù così in basso
Non c'è tempo per costruire
Non è un film dell'orrore
È così difficile pensare chiaramente
Ah
Ah
Ah
Ah... ooh
C'è ancora tempo per crescere
Lo sai, lo sai
È così difficile pensare chiaramente
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...