Traduzione del testo della canzone Kill My Soul - Catherine Wheel

Kill My Soul (originale)

Call me romantic
But I’m frantically fucked up
I had a picture
Sentimentally flawed
Pretty hard to ignore
In my soul
You killed my soul
Soul
You killed my soul
Fatally wounded
And in peace time
Leaving me rigid
That’s what I find so
Hard, hard, hard to forgive
In my soul
You killed my soul
Pretty hard to forgive
You killed my soul
Soul
You killed my soul
Pretty hard, pretty hard
Call me romantic
But I’m disappointed
C’mon, c’mon soul
In my soul
La la la la
You killed my soul
Soul
La la la la
You killed my soul
Pretty hard to forgive
You killed my soul
Soul
La la la la
You killed my, killed my soul
Soul, soul
You killed my soul, soul, soul
You killed my soul, soul, soul, soul
Soul
You killed my soul
Soul
You killed my soul
Soul, soul, soul, soul

(traduzione)

Chiamami romantico
Ma sono freneticamente incasinato
Avevo una foto
Sentimentalmente imperfetto
Abbastanza difficile da ignorare
Nella mia anima
Hai ucciso la mia anima
Anima
Hai ucciso la mia anima
Ferito a morte
E in tempo di pace
Lasciandomi rigido
Questo è quello che trovo così
Difficile, difficile, difficile da perdonare
Nella mia anima
Hai ucciso la mia anima
Abbastanza difficile da perdonare
Hai ucciso la mia anima
Anima
Hai ucciso la mia anima
Piuttosto difficile, piuttosto difficile
Chiamami romantico
Ma sono deluso
Andiamo, andiamo anima
Nella mia anima
La la la la
Hai ucciso la mia anima
Anima
La la la la
Hai ucciso la mia anima
Abbastanza difficile da perdonare
Hai ucciso la mia anima
Anima
La la la la
Hai ucciso la mia, ucciso la mia anima
Anima anima
Hai ucciso la mia anima, anima, anima
Hai ucciso la mia anima, anima, anima, anima
Anima
Hai ucciso la mia anima
Anima
Hai ucciso la mia anima
Anima, anima, anima, anima