Traduzione del testo della canzone Phantom Of The American Mother - Catherine Wheel

Phantom Of The American Mother (originale)

Watch this picture blow
It makes you wonder
Bless this broken low
It takes time to explain to you
That underneath your skin is mother dear
And if you paint your face again you’ll disappear
How you gonna feel
If superman and sonic youth are fairy tales?
Its time to face the truth
You’ll throw your life away
As a woman dressed as baby jane
Like a phantom of the american mother
And it’s here again
And it’s here like a phantom of the american mother
All that you’re concealing are the things that are good in you
And you do
And you’re still abandoning the news
Now there’s a sinking look in your eyes
Like black holes in the sky
And every time you moved I realized
Everything in you was hypnotized
How you gonna feel
If superman and sonic youth are fairy tales?
Its time to face the truth
You walked the hall of fame
A woman dressed as baby jane
Like a phantom of the american mother
It’s here again
And it’s here again like a phantom of the american mother
So here it is, you needed proof
There’s no rock n' roll parade for you
Its time to face the truth
Like a phantom of the american mother
It’s here again
Like a phantom of the american mother

Phantom Of The American Mother (traduzione)

Guarda questa foto soffiare
Ti fa meravigliare
Benedici questo basso rotto
Ci vuole tempo per spiegarti
Che sotto la tua pelle c'è mamma cara
E se dipingi di nuovo la tua faccia scomparirai
Come ti sentirai
Se superman e sonic youth sono fiabe?
È tempo di affrontare la verità
Butterai via la tua vita
Da donna vestita da baby jane
Come un fantasma della madre americana
Ed è di nuovo qui
Ed è qui come un fantasma della madre americana
Tutto ciò che stai nascondendo sono le cose che sono buone in te
E tu fai
E stai ancora abbandonando le notizie
Ora c'è uno sguardo che affonda nei tuoi occhi
Come i buchi neri nel cielo
E ogni volta che ti muovevi me ne rendevo conto
Tutto in te era ipnotizzato
Come ti sentirai
Se superman e sonic youth sono fiabe?
È tempo di affrontare la verità
Hai camminato nella hall of fame
Una donna vestita da baby jane
Come un fantasma della madre americana
È di nuovo qui
Ed è di nuovo qui come un fantasma della madre americana
Quindi, eccolo, avevi bisogno di una prova
Non c'è una parata rock n' roll per te
È tempo di affrontare la verità
Come un fantasma della madre americana
È di nuovo qui
Come un fantasma della madre americana