Traduzione del testo della canzone Shocking - Catherine Wheel

Shocking (originale)

Old style in it seems they’ve brought you everything
There’s an old style in of days when we were all thirteen
Yeah these pictures of love are a testament of the memories
When I think of you
It’s shocking
It’s shocking
Now it’s oh my God this time he crushed some aspirin
Dissolved in love he always made the best of it
Yeah he spilled it all to the sun months before punk had taken off
He had the pictures to prove, what a soar away dude is guilty of
When I think of you
It’s shocking
It’s shocking
It’s shocking
So won’t you listen to me, why can’t you believe
That you’re breaking my heart?
'Cause these moments were part of our lives
Yeah and it destroys me to see you destroy them every time
When I think of you
It’s shocking
It’s shocking
It’s shocking
So you wanna know what’s my crime?
Love I’m guilty every time
Love this love, I’m guilty every time
Love this love, I’m guilty every time
Love this love, love this love
It’s shocking

Shocking (traduzione)

Vecchio stile sembra che ti abbiano portato tutto
C'è un vecchio stile nei giorni in cui avevamo tutti tredici anni
Sì, queste immagini d'amore sono una testimonianza dei ricordi
Quando penso a te
È scioccante
È scioccante
Ora è oh mio Dio questa volta ha schiacciato dell'aspirina
Disciolto nell'amore, ne ha sempre tratto il meglio
Sì, ha versato tutto al sole mesi prima che il punk decollasse
Aveva le foto per dimostrare, di cosa è colpevole un tizio in volo
Quando penso a te
È scioccante
È scioccante
È scioccante
Quindi non mi ascolti, perché non riesci a crederci
Che mi stai spezzando il cuore?
Perché questi momenti facevano parte delle nostre vite
Sì, e mi distrugge vedere che li distruggi ogni volta
Quando penso a te
È scioccante
È scioccante
È scioccante
Quindi vuoi sapere qual è il mio crimine?
Amore sono colpevole ogni volta
Adoro questo amore, sono colpevole ogni volta
Adoro questo amore, sono colpevole ogni volta
Ama questo amore, ama questo amore
È scioccante